1 00:01:10,500 --> 00:01:13,992 - Pappa, jag behöver badrummet! - Kom igen, gå ut! 2 00:01:17,040 --> 00:01:20,669 Jag gillar att boogie med mina pip Kryssning och krypning 3 00:01:20,744 --> 00:01:23,008 Spela tre-korts pengar på dessa galna gator 4 00:01:23,080 --> 00:01:25,173 Stor hustler Jag ska lura om en minut 5 00:01:25,249 --> 00:01:27,342 Så lågt till golvet VÄLJ fickan på en mid get 6 00:01:27,417 --> 00:01:29,851 SliCk blyg Pest Meister 7 00:01:29,920 --> 00:01:32,912 Leva livet i Miamis viCe Mamma, se 8 00:01:32,990 --> 00:01:36,084 Ingen bråkar med grodan, ser du Var är din Messias nu 9 00:01:42,599 --> 00:01:47,468 NiCelady, jag har ont Jag är sexig men jag har ont 10 00:01:47,537 --> 00:01:51,496 Okej, jag är redan "ridiCuliCulous" Jag håller mig till det här som en tönt 11 00:01:52,409 --> 00:01:56,436 Ta en känsla av detta Jag är illaluktande 12 00:01:56,513 --> 00:01:59,846 Två stinkande dinky 13 00:02:02,252 --> 00:02:05,881 Voodoo Mambo Chili Kongo 14 00:02:05,956 --> 00:02:08,720 Old sChool beat möter latinsk freak och du slutar inte 15 00:02:14,564 --> 00:02:18,796 Old sChool beat möter latinsk freak Du slutar inte och du slutar inte 16 00:02:18,869 --> 00:02:22,669 Spegel, spegel på väggen vem är den snyggaste av dem alla 17 00:02:22,739 --> 00:02:26,869 Det är Cheminges käraste Cam-artist Gud, det är så svårt att vara blygsam! 18 00:02:26,944 --> 00:02:29,378 Jack kan vara kvick men jag är en sexsymbol 19 00:02:29,446 --> 00:02:31,573 Så sliCK är tole veken från hans Ljusstake 20 00:02:31,648 --> 00:02:35,744 Jag är på humör för scam helt enkelt för att jag kan 21 00:02:35,819 --> 00:02:37,411 Jag är den latinska Houdini 22 00:02:37,487 --> 00:02:40,581 Försvinn på ett ögonblick med dina Cash och jag är tillbaka som Agenie 23 00:02:40,657 --> 00:02:44,388 Lucy, jag är hemma! Gör inte så mot mig, Lucy! 24 00:02:44,461 --> 00:02:46,395 Freak i öster Freak i väster 25 00:02:46,463 --> 00:02:48,693 Stora tossor och stora bröst 26 00:02:48,765 --> 00:02:52,826 Ja, ni, och det är så! Varför, absolut! 27 00:02:52,903 --> 00:02:57,169 Bli dum, bli efterbliven För Pest sätter igång festen 28 00:02:57,240 --> 00:03:00,835 Vilken väg tog han, George? Vilken väg gick han? 29 00:03:01,745 --> 00:03:05,010 - Kul kadoCious, grooviloCiousatroCious - Vilken rödbrun! 30 00:03:05,082 --> 00:03:08,176 Vilken rödbrun! Vilket freak! 31 00:03:08,251 --> 00:03:10,048 Vilken jävla rumpa! 32 00:03:10,120 --> 00:03:11,917 Jag är mannen av en miljon förklädnader 33 00:03:11,989 --> 00:03:15,015 Jag är lika galen som de gör dem till eller skaka dem eller bryta dem 34 00:03:15,092 --> 00:03:17,856 Så vetenskaplig, hatar att vara specifik E=mC2 35 00:03:17,928 --> 00:03:21,864 Multiplicera, dividera det, glid upp inuti det blanda det, blanda det 36 00:03:21,932 --> 00:03:25,197 - Fan, jag är fantastisk - Pestario! 37 00:03:25,268 --> 00:03:27,463 Kallade någon mig? 38 00:03:27,537 --> 00:03:28,970 Hej, Cleavers. 39 00:03:29,039 --> 00:03:30,631 Hej, June. 40 00:03:30,707 --> 00:03:33,073 Hej Ward. 41 00:03:33,143 --> 00:03:35,907 Åh, jag ser att Eddie Haskell är här. 42 00:03:37,814 --> 00:03:40,681 Jag är så stolt. Min son, förlossningen. 43 00:03:40,751 --> 00:03:43,015 Din mammas födelsedag närmar sig. 44 00:03:43,086 --> 00:03:45,145 Vad ska du stjäla för henne i år? 45 00:03:45,222 --> 00:03:48,623 jag vet inte. Jag har inte bestämt mig än. Mamma, vad vill du? 46 00:03:48,692 --> 00:03:51,456 - Överraska mig. - Jag ska! 47 00:03:51,528 --> 00:03:55,897 Pestario, du är bara en vanlig hustler. 48 00:03:57,601 --> 00:04:00,832 Det finns inget vanligt om hur jag dansar! 49 00:04:02,606 --> 00:04:04,369 Ska vi? 50 00:04:14,785 --> 00:04:16,252 Mamma! 51 00:04:16,319 --> 00:04:17,616 Stor. 52 00:04:17,687 --> 00:04:20,520 Det var otäckt. Titta på tiden. 53 00:04:20,590 --> 00:04:25,084 Så länge, min familj. Jag måste gå till jobbet. Kärlek, fred och kycklingfett. 54 00:04:32,102 --> 00:04:34,366 God morgon, Pestario. 55 00:04:46,850 --> 00:04:50,308 Mr Shank, vi har letat i timmar. 56 00:04:50,387 --> 00:04:54,790 Ingen i det här kvarteret kommer att uppfylla våra behov. 57 00:04:54,858 --> 00:04:57,326 Vi kanske borde återvända hem? 58 00:04:57,394 --> 00:04:59,157 Du är för otålig, Leo. 59 00:04:59,229 --> 00:05:01,891 En bra jägare måste alltid komma ihåg... 60 00:05:01,965 --> 00:05:06,231 det mest utmanande bytet är ofta det svåraste att hitta. 61 00:05:13,477 --> 00:05:17,277 Fader Shillelagh. Hur är dina Blarney-stenar? 62 00:05:19,149 --> 00:05:24,416 Jag ville tacka dig personligen för hjälp vid kyrkobasaren. 63 00:05:24,488 --> 00:05:27,651 – Det var bisarrt, eller hur? – Ja, det var det. 64 00:05:27,724 --> 00:05:30,921 Du vet, din monter tjänat mer pengar än någon annan. 65 00:05:30,994 --> 00:05:32,962 Vad kan jag säga? 66 00:05:33,029 --> 00:05:36,897 Det var omöjligt att slå ner de där mjölkflaskorna. 67 00:05:36,967 --> 00:05:40,027 Du antar inte var det gudomligt ingripande? 68 00:05:40,103 --> 00:05:42,071 Fader, om det är så du håller hemligheter... 69 00:05:42,139 --> 00:05:45,802 Jag ska spara mina saftiga bekännelser för fader Garcia. 70 00:05:45,876 --> 00:05:49,937 Jag ska segla iväg nu. Lyckliga berlocker, de är magiskt läckra! 71 00:05:50,013 --> 00:05:51,947 Välsigne dig, min son. 72 00:05:53,016 --> 00:05:54,278 tror jag. 73 00:05:54,351 --> 00:05:57,218 Barn! Ett sådant sorglöst överflöd. 74 00:05:57,287 --> 00:05:59,687 Sådan ren oskuld på spel. 75 00:06:02,259 --> 00:06:04,420 De där små snussarna. Jag ska lära dem. 76 00:06:04,494 --> 00:06:08,658 Hej, idiot, vi behöver en till för basket. 77 00:06:08,732 --> 00:06:11,530 Du är med den feta förloraren. 78 00:06:11,601 --> 00:06:15,935 - Varför kallar de dig fet förlorar-pojke? – Jag tänker för att jag är tjock och vinner aldrig. 79 00:06:16,006 --> 00:06:19,874 Vi ska ändra på det. Delen om att aldrig vinna. 80 00:06:19,943 --> 00:06:23,140 Satsa på dina luncher. Första poäng vinner. 81 00:06:25,882 --> 00:06:29,818 Okej, ditt missfoster, inga fouls, inga calls, inga outs. Kontrollera. 82 00:06:29,886 --> 00:06:31,319 Parasit! 83 00:06:58,048 --> 00:07:03,111 Vad? Allt är ditt fel! Om du var det en bra spelare, vi kanske skulle ha vunnit. 84 00:07:03,186 --> 00:07:07,122 Vi vann! Vi vann! Ge mig dina luncher. 85 00:07:07,190 --> 00:07:10,523 Det lär dig en läxa. Gå härifrån! 86 00:07:12,028 --> 00:07:15,828 Oroa dig inte, de kommer aldrig att ringa dig en förlorare igen. 87 00:07:15,899 --> 00:07:18,094 Tack, herr. 88 00:07:18,168 --> 00:07:21,331 Hej, herr, vänta lite. Jag har fastnat. 89 00:07:27,811 --> 00:07:31,110 - Är det Mack Daddy hallicken? - Vad händer? 90 00:07:31,181 --> 00:07:34,617 - Vad händer? - Lunchen är på mig, freaks. 91 00:07:34,684 --> 00:07:39,678 Så var är min superbluff skalspelsapparat? 92 00:07:39,756 --> 00:07:42,350 Pest, tvivla inte på mig. Vi fick det. 93 00:07:44,194 --> 00:07:47,891 Utmärkt, man. Denna bluff är idiotsäker. 94 00:07:47,964 --> 00:07:51,161 Jag ska bli korruptionens kung. Bedrägeriets hertig. 95 00:07:51,234 --> 00:07:55,830 Oj. Pest, det är vad du säger om alla dina bedrägerier. 96 00:07:55,905 --> 00:08:00,865 - Hur är det med dina satsningar med mobben? - Ja. Du är skyldig dem 50 000 dollar. 97 00:08:00,944 --> 00:08:02,878 Är ni mina revisorer? 98 00:08:02,946 --> 00:08:07,007 För guds skull, ha lite tro i Pest. Lite tro. 99 00:08:07,083 --> 00:08:09,381 Jag har täckt alla mina baser. Jag har beredskapsplaner. 100 00:08:09,452 --> 00:08:12,717 Skadedjur. Allt vi säger är att... 101 00:08:12,789 --> 00:08:15,019 det här med bedrägeri är farligt. 102 00:08:15,091 --> 00:08:18,891 Okej. Lfit kommer att göra mitt bästa vänner mår bättre... 103 00:08:18,962 --> 00:08:24,400 Jag ska lova att jag aldrig är det ska bluffa igen så länge jag lever. 104 00:08:24,467 --> 00:08:26,401 Det skulle vara bra. 105 00:08:26,469 --> 00:08:29,632 - Jag är stolt över dig. - Vi kan sluta få dig ur problem. 106 00:08:29,706 --> 00:08:34,871 Nyckeln till denna bluff är att övertyga folk om att jag är blind. 107 00:08:35,612 --> 00:08:37,045 Man lär sig aldrig. 108 00:08:41,117 --> 00:08:44,416 Välkommen till festivalen i Miami. 109 00:09:07,977 --> 00:09:10,969 Dessa människor är alla så små! 110 00:09:12,615 --> 00:09:15,209 Det måste finnas en värdig kandidat här. 111 00:09:20,223 --> 00:09:22,987 Pest, titta, där är Xantha. 112 00:09:23,059 --> 00:09:24,788 Hej älskling! Hej älskling! 113 00:09:24,861 --> 00:09:26,829 Vi hörs senare. 114 00:09:28,031 --> 00:09:30,829 Hej, älskling. Hur mår min nubiska hink med kärlek? 115 00:09:30,900 --> 00:09:33,164 Min ebenholtsglädje, min Africanicus romanticus. 116 00:09:33,236 --> 00:09:35,898 Var var dina ledsna latinska skinkor igår kväll? 117 00:09:35,972 --> 00:09:38,167 Baby, lätt med tjatet. 118 00:09:38,241 --> 00:09:40,766 Du missade middagen med mina föräldrar! 119 00:09:40,844 --> 00:09:44,905 Ja! Du missade middagen med sina föräldrar igår kväll, förlorare! 120 00:09:46,116 --> 00:09:48,914 Har du något emot om jag pratar till min flickvän ensam? 121 00:09:48,985 --> 00:09:51,510 Allt du har att säga till mig, kan man säga framför Malaria. 122 00:09:51,588 --> 00:09:53,852 - Något? - Vad som helst! 123 00:09:53,923 --> 00:09:57,017 Bra. Malaria har mossiga tänder och en fet rumpa! 124 00:09:57,861 --> 00:10:00,159 Dessa jeans får mig att se fet ut. 125 00:10:00,230 --> 00:10:03,825 Nej, malaria. Din feta rumpa får dig att se fet ut. 126 00:10:03,900 --> 00:10:05,834 Baby, jag är ledsen. 127 00:10:05,902 --> 00:10:08,700 Det finns inget mer jag vill göra än att vara med min flickväns föräldrar. 128 00:10:08,772 --> 00:10:12,105 Låt oss boka om en sida till imorgon. Va, lockiga lås? 129 00:10:12,175 --> 00:10:14,439 - Kan inte. - Varför? 130 00:10:20,417 --> 00:10:23,784 Baby, vilken dufus! Vilket freak! Jag glömde helt... 131 00:10:23,853 --> 00:10:25,514 Glöm det. Jag är härifrån. 132 00:10:25,588 --> 00:10:28,284 Xantha-bajs, kom igen, älskling. 133 00:10:28,358 --> 00:10:30,326 Jag hoppar över mitt tidigare engagemang. 134 00:10:30,393 --> 00:10:32,861 Verkligen? Kommer du på middag? 135 00:10:32,929 --> 00:10:36,729 Abso freaking lutely. Jag ska göra din föräldrar älskar mig och ber mig att gifta mig med dig. 136 00:10:36,800 --> 00:10:39,030 - Hur? - Jag ska berätta för dem att du är gravid. 137 00:10:39,102 --> 00:10:41,161 - Vad? - Han kommer att berätta för dem att du är gravid. 138 00:10:41,237 --> 00:10:43,933 Pest-man, vi måste gå. Ledsen. 139 00:10:44,007 --> 00:10:45,941 Kärlek, fred och kycklingfett. 140 00:10:46,009 --> 00:10:47,442 Hejdå, älskling. 141 00:10:47,510 --> 00:10:50,138 Är du gravid? 142 00:10:59,989 --> 00:11:01,616 Kliv rätt upp. 143 00:11:01,691 --> 00:11:05,058 Pengar flyger ur min ficka. Spela kokosnötsskalet. 144 00:11:05,128 --> 00:11:07,062 Det föds en vinnare varje minut. 145 00:11:07,130 --> 00:11:10,361 Jag fick $20 som säger Jag kan hitta den där bollen. 146 00:11:10,433 --> 00:11:12,560 Okej, folk, vi har en mottagare. 147 00:11:12,635 --> 00:11:17,538 Korsa min hand, jag lurar den rike mannen, stackarn, men inte polisen. 148 00:11:17,607 --> 00:11:23,011 Vilket skal är det under? Du måste berätta för mig för jag är blind. 149 00:11:23,847 --> 00:11:27,214 Fotbollspojke, kom hit. Ja, du. 150 00:11:27,283 --> 00:11:29,513 - Åh, där är du. - Hur fick du tag i bollen? 151 00:11:29,586 --> 00:11:32,919 Telepati. Du tappar ett sinne, du vinner en annan. 152 00:11:32,989 --> 00:11:36,220 - Hur visste du att jag var man? - Jag kunde höra dina könskörtlar skakade. 153 00:11:36,292 --> 00:11:38,920 Du borde ha mer stöd, shorty. 154 00:11:42,599 --> 00:11:45,727 Kanske, kanske. Ja, det är mer så. 155 00:11:47,203 --> 00:11:49,603 Det är det exemplar jag vill ha. 156 00:11:49,672 --> 00:11:53,369 Ta reda på om honom, så gör jag det nödvändiga förberedelser. 157 00:11:53,443 --> 00:11:55,172 Ja, herr Shank. 158 00:11:58,648 --> 00:12:00,616 åh! Vilket patetiskt val. 159 00:12:02,385 --> 00:12:04,853 Vilket skal är det under? 160 00:12:04,921 --> 00:12:07,287 Förlåt, soss, du förlorar. 161 00:12:07,357 --> 00:12:09,154 Nej, du förlorar, brah! 162 00:12:09,225 --> 00:12:11,420 Hörde jag något falla? 163 00:12:11,494 --> 00:12:13,052 Knacka, knacka. Vem är där? 164 00:12:13,129 --> 00:12:15,290 Vi jobbar för Angus. Är du Pest Vargas? 165 00:12:15,365 --> 00:12:17,299 Är du läkaren? 166 00:12:17,367 --> 00:12:20,131 Åh min mormor, vilka stora porer du har. 167 00:12:20,203 --> 00:12:22,433 Absolut inte plastikkirurg. 168 00:12:22,505 --> 00:12:25,167 Herregud, du är avskyvärd. Motbjudande, till och med! 169 00:12:25,241 --> 00:12:27,903 Du har en klump! Din stackars missformade varelse! 170 00:12:27,977 --> 00:12:30,537 Vi kan dra nytta av din olycka. 171 00:12:30,613 --> 00:12:34,447 Ta en bild för $1 med Elephant Man i kilt! 172 00:12:34,517 --> 00:12:35,779 Ta honom! 173 00:12:37,520 --> 00:12:39,317 Gör något! Du vet karate! 174 00:12:43,192 --> 00:12:45,126 Angus vill ha sina pengar. 175 00:12:45,194 --> 00:12:47,492 Du skulle inte slå en blind man, skulle du? 176 00:12:48,398 --> 00:12:51,492 Vad tycker du om astmatiker? Jag kan inte andas! 177 00:12:52,669 --> 00:12:55,604 Känslomässigt utmanade människor? 178 00:12:58,474 --> 00:13:01,671 Hur är det med epileptiker? Håll min tunga! 179 00:13:02,745 --> 00:13:05,737 - Ta dem! - Ni är i trubbel nu. 180 00:13:05,815 --> 00:13:08,943 – Chubby och jag ska ta hand om dem! - Chubby och jag? 181 00:13:09,919 --> 00:13:13,047 Låt oss lufta våra olikheter, grabbar. 182 00:13:44,053 --> 00:13:46,647 Min favoritförlossare. 183 00:13:46,723 --> 00:13:48,657 Vad hände med dig? Du är sen! 184 00:13:54,163 --> 00:13:56,290 Jag älskar dig länge. 185 00:13:56,366 --> 00:13:59,494 Vänta. Varför förstår jag inte någon av dina kinesiska? 186 00:14:00,703 --> 00:14:04,230 Jag från söder. Annan dialekt. Rätt? Det vet alla. 187 00:14:04,307 --> 00:14:07,208 Det är jag också. Jag kommer också söderifrån. 188 00:14:07,276 --> 00:14:10,370 Men jag från långt, långt, långt söderut! 189 00:14:10,446 --> 00:14:12,380 Ät lite gryn, allihop. 190 00:14:12,448 --> 00:14:14,382 Var du än kommer ifrån, du är sen för sista gången. 191 00:14:14,450 --> 00:14:19,114 Du ser inte kinesisk ut. Du ser ut som Moe från Three Stooges. Du får sparken. 192 00:14:19,188 --> 00:14:24,125 Snälla, ge mig en chans till! Jag kommer aldrig att göra det igen, jag lovar. 193 00:14:24,193 --> 00:14:27,526 Du vet inte vilka problem jag har sett! Min mormor är sjuk. 194 00:14:27,597 --> 00:14:30,225 Jag har en bra ursäkt den här gången. Lyssna. 195 00:14:30,299 --> 00:14:33,200 Jag tog en promenad med min hund... 196 00:14:33,269 --> 00:14:35,533 Anka. Min anka! 197 00:14:35,605 --> 00:14:37,903 När han sprang iväg på mig, Jag höll på att... 198 00:14:37,974 --> 00:14:40,636 Åh, herregud! 199 00:14:40,710 --> 00:14:44,942 Kvackigt! Kvackigt! Vad har de gjort med dig? 200 00:14:45,014 --> 00:14:48,472 - Vilken är han? - Jag vet inte. 201 00:14:48,551 --> 00:14:51,714 Alla ser likadana ut! 202 00:14:54,157 --> 00:14:57,558 Jag måste ringa min advokat och säg att jag inte kan hitta Quacky. 203 00:14:57,627 --> 00:14:59,060 Advokat? 204 00:15:01,564 --> 00:15:04,055 Det här måste vara Quacky, med det söta lilla leendet. 205 00:15:04,133 --> 00:15:05,566 Ge mig det! 206 00:15:05,635 --> 00:15:09,765 Stackars lilla Quacky. Oroa dig inte. Jag ska begrava dig i Frankrike som du ville. 207 00:15:09,839 --> 00:15:13,172 - Dödar du Quacky? - Nej! L, jag kanske har. 208 00:15:13,242 --> 00:15:16,643 - Varför? - Jag är ledsen. 209 00:15:16,713 --> 00:15:19,238 Jag älskade lilla Quacky. 210 00:15:19,315 --> 00:15:21,146 - Mr. Cheung? - Ja? 211 00:15:21,217 --> 00:15:23,185 - Kan jag prata med dig? - Ja. 212 00:15:23,252 --> 00:15:26,483 Kan jag prata med dig här? Här borta? 213 00:15:26,556 --> 00:15:29,081 - Här borta? - Okej. 214 00:15:29,158 --> 00:15:32,150 - Kan jag använda din telefon? - Ringer du inte din advokat? 215 00:15:32,228 --> 00:15:33,661 Inte än. 216 00:15:33,730 --> 00:15:37,131 Först måste jag ringa min familj och berätta om... 217 00:15:37,200 --> 00:15:39,395 Om Quacky. 218 00:15:39,469 --> 00:15:41,664 Ja, självklart, självklart. 219 00:15:41,738 --> 00:15:45,003 Oroa dig inte. Allt du behöver, låt mig bara veta. 220 00:15:45,074 --> 00:15:48,043 - Okej, det finns en sak. - Ja? 221 00:15:48,111 --> 00:15:51,638 Quacky har alltid velat ha ska serveras extra knaprig. 222 00:15:51,714 --> 00:15:53,648 - Kan du göra det? - Inga problem. 223 00:15:53,716 --> 00:15:57,345 Ingen MSG? En extra beställning av ris? Tack. 224 00:15:57,420 --> 00:16:01,117 Du är mycket välkommen. Oroa dig inte. Jag tar hand om dig. 225 00:16:01,190 --> 00:16:03,351 Du är underbar. Verkligen. 226 00:16:14,871 --> 00:16:16,702 Hej. 227 00:16:16,773 --> 00:16:18,468 Angusie? 228 00:16:19,809 --> 00:16:23,108 Din rapskallion! Din stygge man, du! 229 00:16:23,179 --> 00:16:27,707 Jag är sårad över att du skickade skurkar efter mig. Jag tänkte överraska dig med en check! 230 00:16:27,784 --> 00:16:30,082 Lyssna. Du har varit skyldig $50 000 i tre veckor! 231 00:16:30,153 --> 00:16:33,554 Du skulle visa mer respekt om vi vore den italienska pöbeln. 232 00:16:33,623 --> 00:16:35,386 Börja inte igen. 233 00:16:35,458 --> 00:16:38,052 Folk tar oss inte på allvar eftersom vi är skotska. 234 00:16:39,228 --> 00:16:42,720 Folk kommer att ta oss på allvar när de ser vad vi gör mot dig. 235 00:16:42,799 --> 00:16:46,530 Angusie, hem i himlen! Allt jag behöver är tid. 236 00:16:46,602 --> 00:16:48,194 Vad är idag? 237 00:16:48,271 --> 00:16:50,671 Första dagen av vilan av våra liv? 238 00:16:51,674 --> 00:16:53,403 Sean Connerys födelsedag? 239 00:16:53,476 --> 00:16:55,535 Sean Connerys födelsedag? 240 00:17:07,523 --> 00:17:09,650 Lyssna. Idag är det måndag. 241 00:17:09,725 --> 00:17:13,092 Jag vill ha pengarna på onsdag annars dödar jag din familj. 242 00:17:13,162 --> 00:17:15,790 Vad sägs om torsdag, och du bara tar ut en kusin? 243 00:17:15,865 --> 00:17:18,891 Åh, dålig anslutning. 244 00:17:18,968 --> 00:17:22,199 Jag ger dig pengarna... jag kan inte... 245 00:17:22,271 --> 00:17:23,602 Vad som helst. 246 00:17:24,707 --> 00:17:28,768 Extra krispiga. Precis som du ville. 247 00:17:28,845 --> 00:17:31,143 Min stackars Quacky. 248 00:17:33,382 --> 00:17:36,044 Stackars Quacky. Kan jag få extra plommonsås? 249 00:17:36,118 --> 00:17:40,077 Du har inte tid. Du har leverans att göra! Gå! Skynda! 250 00:17:40,156 --> 00:17:41,885 Plommonsås! 251 00:17:54,437 --> 00:17:56,462 Snart kommer jag tillbaka... 252 00:17:56,539 --> 00:17:59,474 till den härliga fuktiga glansen av hemlandet... 253 00:17:59,542 --> 00:18:03,535 och vara borta från all denna kvalmiga pastell. 254 00:18:03,613 --> 00:18:05,979 Ursäkta mig. 255 00:18:06,048 --> 00:18:08,278 Din kinesiska mat har anlänt. 256 00:18:08,351 --> 00:18:10,285 Smaskig! Där? 257 00:18:13,356 --> 00:18:15,449 Fick det, fattar, fattar! 258 00:18:15,524 --> 00:18:17,458 Vad är det? 259 00:18:17,526 --> 00:18:20,859 Det var den du begärde. Den blinde latinoen. 260 00:18:20,930 --> 00:18:24,889 Det gjorde jag absolut inte! Jag ville ha den atletiska Latino! 261 00:18:24,967 --> 00:18:28,835 - Men du pekade på honom. - Varför skulle jag välja en blind? 262 00:18:28,905 --> 00:18:33,808 Sir, han är inte riktigt blind. Han är en bluffartist. 263 00:18:33,876 --> 00:18:36,037 En väldigt snabb och smidig sådan. 264 00:18:37,346 --> 00:18:41,806 Mr. Vargas här kör siffror ur sina Kinesisk restaurang, men tyvärr... 265 00:18:41,884 --> 00:18:44,284 några av hans egna satsningar blev sur. 266 00:18:44,353 --> 00:18:47,686 - Hur surt? - Han är skyldig den skotska pöbeln 50 000 dollar. 267 00:18:47,757 --> 00:18:50,851 Jag visste inte att det fanns en skotsk mobb! 268 00:18:50,927 --> 00:18:53,361 Om han inte betalar på två dagar, de kommer att döda honom. 269 00:19:11,314 --> 00:19:13,976 - Hej! - Hej! 270 00:19:14,050 --> 00:19:18,009 Gör bara vårt MSG-test. Allt verkar klara inspektionen. 271 00:19:18,087 --> 00:19:20,146 Det är $52,23 för maten... 272 00:19:20,222 --> 00:19:24,056 100 $ fraktkostnad för vi brukar inte komma ut hit. 273 00:19:24,126 --> 00:19:26,993 Varför är det så? Är du rädd för vita människor? 274 00:19:28,297 --> 00:19:32,233 För ni bär alla på sjukdomar mitt folk har inte immunitet för. 275 00:19:32,301 --> 00:19:35,168 Du kanske bara är paranoid. 276 00:19:35,237 --> 00:19:37,171 Skulle du kunna backa? 277 00:19:37,239 --> 00:19:41,073 Du spottar när du pratar. Jag är mottaglig för luftburen syfilis. 278 00:19:41,143 --> 00:19:43,270 "Pest." Är det ditt namn... 279 00:19:43,346 --> 00:19:45,678 eller ett personlighetsdrag? 280 00:19:45,748 --> 00:19:48,376 Mitt riktiga namn är Pestario Rivera Garcia Espinoza... 281 00:19:48,451 --> 00:19:51,545 Juan Marcos Neruda Salsa Picante Vargas. 282 00:19:51,620 --> 00:19:55,249 Men du kan kalla mig Pestario. Pest, för kortare tid. 283 00:19:55,324 --> 00:19:56,757 Nu är vi jämna. 284 00:19:57,827 --> 00:20:01,422 Vad gör en latinsk pojke leverera kinesisk mat? 285 00:20:01,497 --> 00:20:03,089 Kinesisk mat? 286 00:20:04,967 --> 00:20:07,026 Åh, herregud! 287 00:20:07,103 --> 00:20:09,731 MSG, ätpinnarna, de försvinnande hundarna! 288 00:20:09,805 --> 00:20:13,400 Nu är allt vettigt. Och jag tänkte de var excentriska mexikaner. 289 00:20:13,476 --> 00:20:16,741 Vilken dåre! Vilken jävla rumpa! 290 00:20:16,812 --> 00:20:20,908 Åh, en het tös! Ja, älskling! 291 00:20:20,983 --> 00:20:22,575 Min fru! 292 00:20:22,651 --> 00:20:24,551 hoppsan! Jag är dålig. 293 00:20:24,620 --> 00:20:25,882 Ledsen. 294 00:20:25,955 --> 00:20:29,948 - Jag såg dig tidigare idag på gatan. - Gjorde du det? 295 00:20:30,026 --> 00:20:34,759 Du såg mig förmodligen inte eftersom du var blind på den tiden. 296 00:20:34,830 --> 00:20:38,926 Så du grävde fram min hemska hemlighet. 297 00:20:39,001 --> 00:20:40,935 Jag är blind! Jag är! 298 00:20:41,003 --> 00:20:43,028 Jag är blind! 299 00:20:44,140 --> 00:20:46,631 Jag har varit blind till andras fel. 300 00:20:46,709 --> 00:20:50,167 Snälla berätta inte! Jag skulle gå att bli knödelpojke nästa vecka. 301 00:20:50,246 --> 00:20:54,307 Varför är inte en smart pojke som du... 302 00:20:54,383 --> 00:20:55,850 på college? 303 00:20:55,918 --> 00:20:57,943 Det är smärtsamt att diskutera. 304 00:20:58,020 --> 00:21:00,614 Jag gick i puberteten i första klass, och det är bara så många gånger... 305 00:21:00,689 --> 00:21:05,149 en sjuåring kan kallas "brandslang" innan han spricker. 306 00:21:06,228 --> 00:21:10,756 Det är verkligen synd för min familj ger... 307 00:21:10,833 --> 00:21:15,236 ett kontantstipendium på 50 000 $... 308 00:21:15,304 --> 00:21:17,272 till minoritetsstudenter, och jag tänkte... 309 00:21:17,339 --> 00:21:19,273 -50 000 dollar? - Ja. 310 00:21:19,341 --> 00:21:21,832 -50 000 dollar? - Ja, det är det. 311 00:21:21,911 --> 00:21:24,641 Titta på det. Kommer du att röra den? 312 00:21:24,713 --> 00:21:28,012 Brandslangen är borta! Det är ett mirakel. 313 00:21:28,084 --> 00:21:31,850 halleluja! Prisa Herren! Jag vill lära mig! Jag vill gå till skolan! 314 00:21:31,921 --> 00:21:33,411 - Gör du det? - Ja. 315 00:21:33,489 --> 00:21:36,481 Bra! Jag är så glad att du är så ivrig! 316 00:21:36,559 --> 00:21:38,925 Låt oss fira, okej? 317 00:21:38,994 --> 00:21:40,655 Här. 318 00:21:40,729 --> 00:21:46,224 Självklart måste jag administrera några små tester innan du kvalificerar dig. 319 00:21:46,302 --> 00:21:47,894 Tester? 320 00:21:50,406 --> 00:21:53,204 Hej, kan jag få ett av dessa bord för mitt studentrum? 321 00:21:53,275 --> 00:21:56,836 Vrid upp det! Det här är kul. Kom igen. 322 00:21:56,912 --> 00:21:58,470 Okej... 323 00:21:58,547 --> 00:22:00,845 skruva upp det. 324 00:22:03,352 --> 00:22:04,785 Ja! 325 00:22:09,925 --> 00:22:11,893 Vänta ett ögonblick. 326 00:22:11,961 --> 00:22:13,895 Jag mår inte så bra. 327 00:22:13,963 --> 00:22:15,055 jag känner... 328 00:22:20,402 --> 00:22:25,806 Du kommer att göra så många repetitioner som du klarar av på en minut. Gå! 329 00:22:28,310 --> 00:22:29,743 En. 330 00:22:29,812 --> 00:22:31,074 Redo? 331 00:22:36,685 --> 00:22:38,550 Jag var inte redo. Försök igen. 332 00:22:42,024 --> 00:22:44,015 Försök en gång till. 333 00:22:57,206 --> 00:22:59,970 Han är den sämsta kandidaten vi någonsin har haft. 334 00:23:02,711 --> 00:23:06,374 Jag ska visa dig skottet som vann mig reformskolans mästerskap... 335 00:23:06,448 --> 00:23:08,916 och taggen "8-Ball Kid." 336 00:23:12,888 --> 00:23:16,085 Jag är ledsen. Jag är hemskt ledsen. 337 00:23:16,158 --> 00:23:19,821 Men jag vet att du inte bryr dig för ni tyskar är störst! 338 00:23:19,895 --> 00:23:22,762 Nästa gång säger någon tyskar är humorlösa människor... 339 00:23:22,831 --> 00:23:25,629 Jag ska säga åt dem att komma till detta hus. 340 00:23:25,701 --> 00:23:27,191 Jag måste berätta... 341 00:23:27,269 --> 00:23:29,829 Så du startade några krig, okej? 342 00:23:29,905 --> 00:23:33,238 Egentligen startade du varje krig. Det är inte som att du någonsin vunnit en! 343 00:23:35,277 --> 00:23:37,245 Vi sparkade Frankrike i röv. 344 00:23:37,313 --> 00:23:39,873 Behaga! Vem gör inte det, eller hur? 345 00:23:39,949 --> 00:23:42,110 Dina poäng var så urusla att... 346 00:23:42,184 --> 00:23:45,153 Och dina kvinnor! Så du gräver feta kycklingar. 347 00:23:45,221 --> 00:23:47,746 Vad bryr vi oss andra om? Vi behöver inte röra dem. 348 00:23:47,823 --> 00:23:52,624 Det är som att åka moped. Det är roligt tills dina vänner fångar dig göra det. 349 00:23:52,695 --> 00:23:54,128 Du misslyckades! 350 00:23:54,196 --> 00:23:56,926 Du förlorade stipendiet. Du kan inte gå. 351 00:23:56,999 --> 00:23:58,990 Sluta upprepa vad jag säger. 352 00:23:59,068 --> 00:24:00,831 Jag menar det! 353 00:24:03,539 --> 00:24:05,473 Okej, okej! 354 00:24:05,541 --> 00:24:09,910 Du är den idealiska kandidaten för stipendiet. 355 00:24:16,185 --> 00:24:19,552 jag är? jag är? Åh, knäpp! Åh, glädje! 356 00:24:19,622 --> 00:24:22,216 Bli dum. Få ooh-eh! Få eh-eh. 357 00:24:26,161 --> 00:24:29,927 Jag kan inte komma på någonting jag hellre skulle vilja ha gör innan du återvänder till hemlandet... 358 00:24:29,999 --> 00:24:32,832 än att befria jorden av denna varelse! 359 00:24:35,104 --> 00:24:37,504 Gå och hämta kontraktet. 360 00:24:40,576 --> 00:24:43,477 Dags att skriva på kontraktet. 361 00:24:43,545 --> 00:24:46,912 Skriv där på den prickade linjen. Här. 362 00:24:50,753 --> 00:24:53,881 Jag gick en juridisk korrespondenskurs och jag är bara två poäng bort. 363 00:24:53,956 --> 00:24:57,323 Vad är allt det här om lemlästelse och död? 364 00:24:57,393 --> 00:24:58,985 Juridisk mumbojumbo. 365 00:24:59,061 --> 00:25:00,460 Okej. 366 00:25:00,529 --> 00:25:01,962 Skriv bara under. 367 00:25:02,965 --> 00:25:06,992 Vad är det här med "Jag avstår mina lagliga rättigheter" och vad inte? 368 00:25:07,069 --> 00:25:11,096 Ett barn stämde oss förra året en stubbtå, så vi var tvungna att lägga till den. 369 00:25:11,173 --> 00:25:13,403 - Skriv bara under. - Okej. 370 00:25:14,410 --> 00:25:15,934 Vad handlar det om... 371 00:25:16,011 --> 00:25:19,845 - Så du vill inte ha 50 000 dollar. - Jag vill ha det! 372 00:25:19,915 --> 00:25:22,008 – College är ett stort engagemang. - Jag kommer att vara engagerad. 373 00:25:22,084 --> 00:25:25,019 - Vi ger den till någon annan. - Ge mig den. 374 00:25:25,087 --> 00:25:26,748 - Jag vill ha det! - Glöm det! 375 00:25:26,822 --> 00:25:28,847 Kanske en skål? 376 00:25:34,363 --> 00:25:36,126 Jag är som synd. 377 00:25:37,199 --> 00:25:40,225 Nu har vi en liten tradition. 378 00:25:40,302 --> 00:25:45,262 Alla vinnarna hänger med mig en liten stund gentlemannajakt på min privata ö. 379 00:25:45,341 --> 00:25:46,706 Karamell. Vad ska vi jaga? 380 00:25:46,775 --> 00:25:48,936 - Rådjur. - Gås. 381 00:25:49,011 --> 00:25:50,842 - Gås. - Rådjur. 382 00:25:50,913 --> 00:25:51,811 Rådjursgås. 383 00:25:51,880 --> 00:25:53,472 Ja. Rådjursgås. 384 00:25:53,549 --> 00:25:55,779 Vi jagar en rådjursgås. Det är... 385 00:25:55,851 --> 00:25:58,217 - Ursprungsbefolkning. - Ursprung på min ö. 386 00:25:58,954 --> 00:26:00,387 Till jakten! 387 00:26:06,562 --> 00:26:08,154 Ledsen. 388 00:26:09,531 --> 00:26:10,964 Skynda sig! 389 00:26:11,033 --> 00:26:13,593 Jag kan inte vänta med att säcka mig en rådjursgås! 390 00:26:13,669 --> 00:26:18,368 Jag hör att köttet är en delikatess. Inga kroppsfrikasser som jag frikasser. 391 00:26:20,743 --> 00:26:24,907 – Jag ska döda honom nu! – Kom ihåg, jaktens glädje. 392 00:26:24,980 --> 00:26:28,177 - Kan jag flyga den? – Nej, sätt dig ner och var tyst. 393 00:26:28,250 --> 00:26:30,184 Du kan inte prata med mig så. 394 00:26:30,252 --> 00:26:32,743 Du måste hålla koncentrationen för piloten. 395 00:26:32,821 --> 00:26:34,755 Är han piloten? 396 00:26:48,871 --> 00:26:51,339 23 099 flaskor öl på väggen 397 00:26:51,407 --> 00:26:55,241 23 099 flaskor öl på väggen Ta ner en, skicka runt den... 398 00:26:55,310 --> 00:26:57,972 - Där är ön. – Vi klarade det! 399 00:26:58,046 --> 00:27:00,378 Äntligen! Vi är där! 400 00:27:01,450 --> 00:27:03,418 Så du låter mig flyga? Kom igen! 401 00:27:03,485 --> 00:27:07,012 Det finns så många knappar. Hur vet du vilken som är den? 402 00:27:09,458 --> 00:27:12,120 Du kan byta för jakten i studien. 403 00:27:12,194 --> 00:27:13,821 Tack. 404 00:27:13,896 --> 00:27:16,456 Försök att inte bryta någonting. 405 00:27:18,233 --> 00:27:20,997 "Tysklands Förenta Stater." 406 00:27:21,069 --> 00:27:23,037 Någon är en hård förlorare. 407 00:27:28,210 --> 00:27:30,701 Böcker! Jag älskar att läsa. 408 00:27:32,948 --> 00:27:36,645 "Uppgång och fall av det tredje riket." 409 00:27:36,718 --> 00:27:38,686 "Mein Kampf." 410 00:27:38,754 --> 00:27:40,949 "Sex var smidig, Sex var snabb." 411 00:27:52,134 --> 00:27:54,261 Pratar du tyska? 412 00:28:00,108 --> 00:28:02,099 Du är den nya stipendiestudenten. 413 00:28:02,177 --> 00:28:07,410 – Jag är här för jakten, sedan till Harvard. - Tror du verkligen på det? 414 00:28:07,483 --> 00:28:09,974 Jag skulle nöja mig med Yale, men... 415 00:28:10,052 --> 00:28:12,247 Jag älskar Boston på våren. 416 00:28:12,321 --> 00:28:15,722 Rodd på Charles. Samlar löv i fyrhjulingen. 417 00:28:15,791 --> 00:28:17,224 Färgkrigen. 418 00:28:17,292 --> 00:28:19,726 Norman, är det du? 419 00:28:19,795 --> 00:28:22,628 Min pappa säger att du ska åka på college och du tror på honom? 420 00:28:22,698 --> 00:28:25,792 Åh, knäpp. Du är Shank Junior, va? 421 00:28:26,969 --> 00:28:29,028 Mitt namn är Himmel. 422 00:28:30,706 --> 00:28:32,640 Jag menar, hej Himmel. 423 00:28:32,708 --> 00:28:35,472 Din pappa verkar vara en fantastisk kille för en störd individ. 424 00:28:35,544 --> 00:28:37,535 Ingen anstöt. Men jag litar på honom. 425 00:28:37,613 --> 00:28:41,276 Vad får dig att tro att han skulle berätta för dig sanningen när jag är hans egen son... 426 00:28:41,350 --> 00:28:43,875 och han har ljugit för mig hela sitt liv? 427 00:28:46,522 --> 00:28:50,959 Tja, det verkar som ni två har problem att lösa. 428 00:28:51,026 --> 00:28:52,960 Jag ska gå ut. 429 00:28:53,028 --> 00:28:56,327 Vet du vad han gjorde mot mig när jag var barn? 430 00:28:56,398 --> 00:28:59,060 Nej, men varför får vi inte Leo och berätta för honom? 431 00:28:59,134 --> 00:29:01,625 Han låste in mig i ett rum med en boa constrictor... 432 00:29:01,703 --> 00:29:04,297 och sa till mig att jag inte kunde komma ut tills jag dödade den. 433 00:29:07,543 --> 00:29:12,207 Det viktiga är att du kom ut och du mår bra. Vet du? 434 00:29:12,281 --> 00:29:15,444 Han höll mig i det rummet i sex veckor! 435 00:29:15,517 --> 00:29:17,985 Men titta på det underbara hy du har. 436 00:29:18,053 --> 00:29:21,022 Var inte rädd. Jag älskade den ormen. 437 00:29:21,089 --> 00:29:23,023 Du delar för mycket. 438 00:29:26,061 --> 00:29:27,085 Hjälp. 439 00:29:33,869 --> 00:29:38,169 Så säg mig, vad hette din orm? 440 00:29:38,240 --> 00:29:39,639 Cocteau. 441 00:29:39,708 --> 00:29:41,539 Cocteau? 442 00:29:41,610 --> 00:29:43,305 Som den franske dramatikern? 443 00:29:44,413 --> 00:29:46,540 Efter mina två favoritkroppsdelar. 444 00:29:53,422 --> 00:29:55,014 Rött ljus, grönt ljus! 445 00:29:56,258 --> 00:29:57,953 Rött ljus, grönt ljus! 446 00:30:01,363 --> 00:30:03,490 Du är det. 447 00:30:04,733 --> 00:30:06,291 Gustav! 448 00:30:07,369 --> 00:30:10,532 Nu är vi inlåsta tillsammans, som jag och ormen. 449 00:30:10,606 --> 00:30:13,404 Åh, bra! Bara bra. 450 00:30:13,475 --> 00:30:15,443 Titta, söt pojke. 451 00:30:15,510 --> 00:30:19,139 – Du verkar vara en rimlig typ. - Smickra mig inte! 452 00:30:19,214 --> 00:30:23,207 Du har en stor näsa, dina fötter stinker och din mamma klär dig roligt. 453 00:30:24,886 --> 00:30:26,854 Det finns inget stipendium. 454 00:30:26,922 --> 00:30:29,982 Du är bara här för min far vill jaga dig. 455 00:30:30,058 --> 00:30:32,549 Herregud, du kommer att säga vad som helst, kommer inte du? 456 00:30:32,628 --> 00:30:35,188 Nu, hur låter du vill din pappa jaga mig? 457 00:30:35,263 --> 00:30:39,859 Varför skulle han ge mig den här känslan jaga ut passform om han ville jaga mig? 458 00:30:39,935 --> 00:30:42,529 - Förklara dig själv. - Jag kan skydda dig. 459 00:30:43,672 --> 00:30:45,105 Gå inte! 460 00:30:52,314 --> 00:30:54,179 Åh, du spelar! 461 00:30:55,350 --> 00:30:56,351 Lyssna, jag träffade just din galna son. 462 00:30:56,351 --> 00:30:58,012 Lyssna, jag träffade just din galna son. 463 00:30:58,086 --> 00:30:59,781 Ingen anstöt. 464 00:30:59,855 --> 00:31:05,691 Han hittade på den galnaste historien om dig vill jaga mig. Tror du det? 465 00:31:06,828 --> 00:31:08,853 Löjligt, är det inte? 466 00:31:08,930 --> 00:31:13,128 Kan du föreställa dig de demoner som barnet är träna? Jagar du människor? 467 00:31:14,369 --> 00:31:17,964 Herregud. Det skulle nästan vara roligt om det inte var så... 468 00:31:19,875 --> 00:31:21,809 Det var inte så... 469 00:31:47,602 --> 00:31:50,969 Det här är det äckligaste... 470 00:31:51,039 --> 00:31:53,507 Jag har någonsin sett. 471 00:31:53,575 --> 00:31:56,305 Dessa huvuden har inte dammats om månader! 472 00:31:57,412 --> 00:32:00,779 Jag ska ta en våt trasa och jag kommer genast tillbaka. Hejdå. 473 00:32:05,353 --> 00:32:08,686 Jag vill inte dö! Jag är för ung! 474 00:32:12,494 --> 00:32:15,122 Stig av mig, ditt freak! 475 00:32:15,197 --> 00:32:17,358 Vill du ha en bit av mig? Ta en bit av mig. 476 00:32:20,569 --> 00:32:22,036 Mitt springbockskinn! 477 00:32:22,104 --> 00:32:24,971 Jag är ledsen. Jag orkade inte till tidningen. 478 00:32:26,775 --> 00:32:30,836 – Jag packade den här på min nionde födelsedag. – Han var ett underbarn. 479 00:32:30,912 --> 00:32:35,406 När jag var 30 hade jag jagat nästan alla djur som fanns. 480 00:32:35,484 --> 00:32:39,386 Ja? Du kommer inte att vara det när jag rapporterar dig till ASPCA! 481 00:32:39,454 --> 00:32:41,388 – Jag var uttråkad. - Uttråkad, sir? 482 00:32:41,456 --> 00:32:45,688 Okej, så jag var deprimerad! Jag behövde en utmaning. 483 00:32:45,761 --> 00:32:49,788 Har du testat Parcheesi? Det är ett skicklighets- och slumpspel. 484 00:32:49,865 --> 00:32:54,495 Här på den här ön har jag jagat varje människans etnicitet utom en. 485 00:32:54,569 --> 00:32:57,970 Herregud! Har inte det judiska folket lidit tillräckligt? 486 00:32:58,039 --> 00:32:59,631 Är du Puerto Rican? 487 00:32:59,708 --> 00:33:03,337 Vad, jag? Nej då. 488 00:33:09,918 --> 00:33:11,647 Jag är fransman! 489 00:33:22,964 --> 00:33:28,027 Titta på mig. jag grubblar, ändå sugen på rika såser. 490 00:33:28,103 --> 00:33:30,594 Du är nästa, Mr. Vargas. 491 00:33:32,140 --> 00:33:34,199 Men jag bryter ut när jag blir plågad. 492 00:33:34,276 --> 00:33:36,870 Vad är mer pinsamt än ett klibbigt huvud på väggen? 493 00:33:36,945 --> 00:33:38,344 Dessutom... 494 00:33:38,413 --> 00:33:42,747 Jag gör ett otäckt ansikte, och jag förstör din display. 495 00:33:44,853 --> 00:33:49,586 Om du överlever i 24 timmar, du får dina 50 000 $. 496 00:33:50,659 --> 00:33:52,456 50 000 dollar? 497 00:33:52,527 --> 00:33:54,791 Herregud! Varför sa du inte det? 498 00:33:54,863 --> 00:33:57,195 Jaga bort, stora vita jägare! 499 00:33:57,265 --> 00:33:59,062 Jaga... 500 00:33:59,134 --> 00:34:00,795 Jaga bort. 501 00:34:00,869 --> 00:34:03,736 Och om du inte gör det är det hyllan. 502 00:34:11,313 --> 00:34:14,646 Far, jag vill inte att delta i detta. Det är fel. 503 00:34:14,716 --> 00:34:16,775 Du måste lära dig någon gång. 504 00:34:16,852 --> 00:34:20,515 Varför skulle jag någonsin behöva lära mig hur jagar man folk? 505 00:34:20,589 --> 00:34:23,251 Jakten är bara en metafor... 506 00:34:23,325 --> 00:34:28,319 för den härliga cykeln av oändligt liv och återfödelse. 507 00:34:28,396 --> 00:34:33,095 Och kom ihåg, alltid, alltid skjut honom i hjärnan. 508 00:34:33,168 --> 00:34:35,102 - Jag hatar dig. - Håll käften. 509 00:34:35,170 --> 00:34:37,730 Jag dricker mer te. 510 00:34:37,806 --> 00:34:42,766 Ursäkta mig. Ursäkta mig. Ursäkta mig, men... 511 00:34:44,079 --> 00:34:46,411 Varför ser jag ut Jag kommer från "Djungelboken"... 512 00:34:46,481 --> 00:34:49,348 och du får det fina Bananrepubliken grejer? 513 00:34:49,417 --> 00:34:51,351 Verkar det rättvist för dig? 514 00:34:51,419 --> 00:34:55,583 Jag trodde att du skulle gilla det. Det är dina förfäders dräkt. 515 00:34:55,657 --> 00:34:59,184 - Vadå? - Jag tror att det tillför ett atriskt element. 516 00:34:59,261 --> 00:35:01,559 Håll dig utanför detta. 517 00:35:01,630 --> 00:35:06,033 Jag vill ha några stövlar, några khakis, några turtlenecks och några... 518 00:35:07,269 --> 00:35:10,102 Du har vapen. Det är inte rättvist. 519 00:35:10,171 --> 00:35:14,540 Jag ska inte spela förrän Jag får något. Jag kan inte höra dig. 520 00:35:17,812 --> 00:35:19,473 - Är det här? - Ja! 521 00:35:19,547 --> 00:35:22,448 - Är det här? - Helt ditt! 522 00:35:22,517 --> 00:35:26,977 Nåväl, väl. Varför får vi inte bara en ljusstake och spela Clue? 523 00:35:27,055 --> 00:35:29,114 Jag kommer att bli överste Mustard. Du är Mrs Peacock. 524 00:35:29,190 --> 00:35:33,684 Först börjar vi med en traditionell toast. 525 00:35:35,130 --> 00:35:37,530 Till dig, herr Vargas. Lycka till. 526 00:35:37,599 --> 00:35:39,396 Lycka till till dig också. 527 00:35:39,467 --> 00:35:42,163 Egentligen tar jag tillbaka det. Jag hoppas att du inte mår bra. 528 00:35:42,237 --> 00:35:45,866 Jag hoppas att du blir kränkt av grisapa män i skogen. 529 00:35:53,815 --> 00:35:58,252 Okej, jag har övertaget. Vad hindrar mig från att skjuta dig nu? 530 00:36:02,924 --> 00:36:04,721 Annat än det. 531 00:36:05,894 --> 00:36:07,828 Vad gör du? 532 00:36:12,100 --> 00:36:15,263 Dina 24 timmar har börjat. Gå. 533 00:36:15,337 --> 00:36:17,828 – Jag har en sak att tillägga. - Vad? 534 00:36:17,906 --> 00:36:22,400 Jag ljög på formuläret. Det är jag inte det perfekta exemplaret jag verkar vara. 535 00:36:22,477 --> 00:36:28,006 Jag har folkskolans zigenarförbannelse. Stammande dyslexi. 536 00:36:28,083 --> 00:36:30,278 Jag b-pärla r-rackwards. 537 00:36:30,352 --> 00:36:32,843 Jag g-får mord. 538 00:36:32,921 --> 00:36:35,116 Jag är narkoleptisk. 539 00:36:38,093 --> 00:36:40,687 Och det är du? Se? Se? 540 00:36:40,762 --> 00:36:42,696 Jag har Tourettes! 541 00:36:42,764 --> 00:36:46,222 Ja, trevlig tysk. Freak! Konstigt! 542 00:36:48,970 --> 00:36:51,029 Sådana saker växer inte på träd! 543 00:36:53,875 --> 00:36:57,606 Jag är rädd för dig! Jag kommer tillbaka när du mår bättre. 544 00:37:22,637 --> 00:37:26,573 Tänk, Pest. Tänk, tänk, tänk! Tänk, gamle kompis. 545 00:37:26,641 --> 00:37:31,305 Ditt folk kom från regnskogen. Du måste ha ärvt några färdigheter. 546 00:37:40,121 --> 00:37:42,282 Nu är jag snäll och smidig. 547 00:38:21,062 --> 00:38:23,189 Det är mer så. 548 00:38:23,264 --> 00:38:26,665 Mina djuriska instinkter äntligen slår in. 549 00:38:31,206 --> 00:38:37,008 Himmel, när vi hittar honom, Jag vill att du ska döda. 550 00:38:38,980 --> 00:38:41,278 Jag vill inte döda. 551 00:38:41,349 --> 00:38:43,408 Jag vill bli frisör, skriva musikaler. 552 00:38:44,786 --> 00:38:47,653 - Vad? - Du skulle älska det om det var sant. 553 00:38:47,722 --> 00:38:51,988 Du skulle berätta för dina vänner om din frisörson som lyssnar på Merman. 554 00:38:54,129 --> 00:38:57,394 Ska du titta på storleken av den ormen? 555 00:38:59,767 --> 00:39:03,032 Du och din ormbesatthet! 556 00:39:03,104 --> 00:39:08,303 Om du inte gillar det, kanske du borde göra det inte ha låst in mig med en orm. 557 00:39:08,376 --> 00:39:10,606 Är du på det igen? 558 00:39:10,678 --> 00:39:14,444 Jag är så ledsen. Jag menade inte att tråka ut dig med mitt livs avgörande trauma. 559 00:39:16,084 --> 00:39:18,245 Det är inte tillräckligt torrt. 560 00:39:21,256 --> 00:39:23,884 Jag kan aldrig behaga honom. 561 00:39:29,030 --> 00:39:31,464 Något är fel. 562 00:39:31,533 --> 00:39:35,025 Vad kan vara fel? Vi jagar en människa. 563 00:39:35,103 --> 00:39:38,504 Andra fäder tar sina söner till basebollspel, men... 564 00:39:38,573 --> 00:39:40,507 Berätta det för Ricky Lake. 565 00:39:40,575 --> 00:39:44,944 Jag kan se det nu. "Nazistiska fäder och deras ormbesatta söner." 566 00:39:46,014 --> 00:39:48,414 Vad är det här? 567 00:40:01,162 --> 00:40:02,595 Få ner mig. 568 00:40:02,664 --> 00:40:05,360 Detta skadedjur är bra. 569 00:40:05,433 --> 00:40:08,800 - Få ner mig! - Var inte så töntig! 570 00:40:08,870 --> 00:40:12,533 Jag vet inte om du har märkt det på sistone, men jag är en tös! 571 00:40:14,976 --> 00:40:17,911 - Vad gör du? - Släpp dig ur ditt elände. 572 00:40:19,480 --> 00:40:20,913 Kom igen. 573 00:40:26,487 --> 00:40:29,320 - Hör du det där stönandet? - Det är jag. 574 00:40:29,390 --> 00:40:31,585 Nej, den andra stönar. 575 00:40:39,167 --> 00:40:41,158 Min mage är knasig. 576 00:40:42,470 --> 00:40:44,529 Tack gode gud för lite privatliv. 577 00:40:46,741 --> 00:40:49,710 – Det gör ont i ryggen där trädet träffade mig. - Tyst. 578 00:40:52,747 --> 00:40:55,841 "Om det är ädlare i sinnet... 579 00:40:55,917 --> 00:40:59,318 att lida av slängar och pilar... 580 00:40:59,387 --> 00:41:01,753 oförskämd förmögenhet..." 581 00:41:03,258 --> 00:41:05,453 Scat. Shoo. 582 00:41:05,526 --> 00:41:08,154 Jag kan inte koncentrera mig när jag blir bevakad. 583 00:41:09,530 --> 00:41:12,158 Jag fisade. Tror du Jag luktar så här hela tiden? 584 00:41:15,737 --> 00:41:18,001 Vad är det för lukt? 585 00:41:21,009 --> 00:41:23,034 Titta. Där. 586 00:41:24,579 --> 00:41:26,046 Mitt horoskop. 587 00:41:26,114 --> 00:41:28,207 "Se upp för främlingar som erbjuder... 588 00:41:28,283 --> 00:41:31,218 falska stipendier." 589 00:41:31,286 --> 00:41:35,382 Antar att jag måste använda mina strumpor. De är åtminstone mjuka. 590 00:41:37,325 --> 00:41:40,089 Jag vill att du tar ut honom. 591 00:41:40,161 --> 00:41:41,685 Varför jag? 592 00:41:41,763 --> 00:41:45,722 Jag vill att du ska uppleva den totala extasen som kommer... 593 00:41:45,800 --> 00:41:49,896 från att känna den heta, bultande kraften av en mans liv... 594 00:41:49,971 --> 00:41:51,905 när det är i dina händer. 595 00:41:51,973 --> 00:41:53,440 - Giftpilar? - Perfekt. 596 00:41:53,508 --> 00:41:55,339 Bara en sekund. Hoppsan. 597 00:42:06,120 --> 00:42:07,553 Himmel! 598 00:42:17,865 --> 00:42:19,730 Vilken röra! 599 00:42:19,801 --> 00:42:22,668 Explosionen blåste honom direkt ur sina sneakers. 600 00:42:24,105 --> 00:42:26,369 Ser ut som om din jakt är över. 601 00:42:26,441 --> 00:42:29,535 Jag går tillbaka till huset innan jag saknar Hogan's Heroes. 602 00:42:40,788 --> 00:42:42,756 Han är vid liv. 603 00:42:42,824 --> 00:42:46,624 Överste Hogan, vill du gå med oss till middag ikväll? 604 00:42:46,694 --> 00:42:48,889 Överste Baker kommer att berätta för oss sanningen... 605 00:42:48,963 --> 00:42:52,126 om den tyska arméns härliga Kampanj på den ryska fronten. 606 00:42:52,200 --> 00:42:54,794 Varför döda all din aptit? 607 00:43:07,615 --> 00:43:10,607 Pest, du ska vara död! 608 00:43:10,685 --> 00:43:12,676 Jag kan inte. 609 00:43:12,754 --> 00:43:14,449 Jag kommer inte. 610 00:43:14,522 --> 00:43:15,955 Jag borde inte. 611 00:43:17,759 --> 00:43:19,727 Okej, det gör jag. 612 00:43:19,794 --> 00:43:24,390 - Du måste vara tyst. - Du! Du! 613 00:43:24,465 --> 00:43:27,923 Du försökte jaga mig. 614 00:43:29,704 --> 00:43:31,137 Kom tillbaka! 615 00:43:31,205 --> 00:43:33,696 Vad försöker du göra, parfymera ihjäl mig? 616 00:43:33,775 --> 00:43:36,073 Dessa är könsutsöndringsferomoner. 617 00:43:36,144 --> 00:43:38,772 Far använder dem att locka kåta djur i fällor. 618 00:43:38,846 --> 00:43:41,212 Här. Titta på bandet. 619 00:43:44,952 --> 00:43:47,420 Det här är äckligt. 620 00:43:49,056 --> 00:43:53,288 Jag ska ta några av dessa för min flickvän. 621 00:43:53,361 --> 00:43:56,159 Hon hatar när jag går bort och ge henne ingenting. 622 00:43:56,230 --> 00:43:58,664 De fungerar bara på hanar. Kan jag fixa en till dig? 623 00:43:58,733 --> 00:44:00,792 Nej, du har gjort tillräckligt för en dag. 624 00:44:00,868 --> 00:44:03,496 Du är arg, vi försökte skära av huvudet? 625 00:44:03,571 --> 00:44:08,008 Jag är inte arg. Ser jag arg ut på dig? 626 00:44:10,244 --> 00:44:14,704 Jag vet att du inte är intresserad allt det här med Wild Kingdom. 627 00:44:14,782 --> 00:44:17,842 Så varför inte du och jag fly tillbaka till Miami... 628 00:44:17,919 --> 00:44:21,616 komma bort från din galna, fula, psykotisk pappa, inget illa... 629 00:44:21,689 --> 00:44:26,388 och du och jag kommer att spela snakey-wakey när du vill. 630 00:44:26,461 --> 00:44:27,894 Verkligen? 631 00:44:27,962 --> 00:44:29,486 C-Visst. 632 00:44:32,166 --> 00:44:36,125 - Vi tar din fars fartbåt. – Jag blir sjösjuk. 633 00:44:36,204 --> 00:44:37,728 Du kommer att klara dig. 634 00:44:53,321 --> 00:44:56,222 Jag sa ju att jag blir sjösjuk. 635 00:44:56,290 --> 00:44:58,315 Tja, nej duh! 636 00:44:59,927 --> 00:45:03,090 - Vad gör de där måsarna? - De har kommit för att äta upp dina spyor. 637 00:45:04,699 --> 00:45:06,963 Kommer du att sluta med det? 638 00:45:07,034 --> 00:45:10,800 Bra. Men jag skulle se upp för måsarna om jag var du. 639 00:45:11,772 --> 00:45:12,796 Varför? 640 00:45:14,108 --> 00:45:16,872 - Jag åker nu. – Det svider. 641 00:45:16,944 --> 00:45:18,639 Jag är blind! 642 00:45:18,713 --> 00:45:20,681 Pest, vart tog du vägen? 643 00:45:23,284 --> 00:45:26,378 Min pappa kommer att döda mig! 644 00:45:32,560 --> 00:45:34,926 Du vet inte vad fan du pratar om. 645 00:45:34,996 --> 00:45:37,897 Du vet ryktet om Latino män, eller hur? 646 00:45:37,965 --> 00:45:41,867 De hade ingen latinoman på programmet eftersom alla vet... 647 00:45:41,936 --> 00:45:46,339 att han skulle få sin vilja igenom med Ginger, MaryAnn, Mrs Howell... 648 00:45:46,407 --> 00:45:48,375 och professorn. 649 00:45:48,442 --> 00:45:52,378 Låt mig då ställa en fråga till dig. Lf dig fick välja, vem skulle du välja? 650 00:45:52,446 --> 00:45:54,175 MaryAnn eller Ginger? 651 00:45:55,550 --> 00:45:57,074 Ingefära. Ingen tävling. 652 00:46:00,688 --> 00:46:03,418 - Är det du, man? - Är du okej? 653 00:46:03,491 --> 00:46:05,482 Vad hände? 654 00:46:05,560 --> 00:46:07,585 Jag kan inte fortsätta. 655 00:46:07,662 --> 00:46:11,996 Måste ha torrt land. Åh, torrt land! 656 00:46:12,066 --> 00:46:14,193 - Är du okej? - Vad hände? 657 00:46:14,268 --> 00:46:16,702 Vad hände? Åh, gud! 658 00:46:16,771 --> 00:46:18,705 Rummet snurrar! 659 00:46:20,107 --> 00:46:24,635 Vad hände? Vad hände? Jag ska berätta vad som hände. 660 00:46:27,915 --> 00:46:30,383 Kontrakt. "Jag vill jaga dig." 661 00:46:30,451 --> 00:46:34,717 Och hans son. "Dra min orm." 662 00:46:36,157 --> 00:46:39,490 "Lekkompis, kom ut och lek." Måsar! 663 00:46:39,560 --> 00:46:44,156 Han gjorde doddy-doody. Det var hemskt. Låt dem inte ta mig tillbaka. 664 00:46:45,700 --> 00:46:47,691 Vad säger du? 665 00:46:47,768 --> 00:46:51,864 Lyssna. Ta ett dopp i poolen. Det hjälper dig att slappna av. 666 00:46:51,939 --> 00:46:53,372 - Lita på mig. - Ett dopp? 667 00:46:53,441 --> 00:46:58,003 - Ett stänk. - Uppenbarligen har du inte lyssnat! 668 00:46:58,079 --> 00:47:03,449 Jag har simmat i fem timmar! Vad förstår du inte? 669 00:47:07,355 --> 00:47:09,220 Kanske ett varv? 670 00:47:12,493 --> 00:47:16,725 Då var det 20 stycken. Sa jag 20? Jag menade en armé. 671 00:47:16,797 --> 00:47:19,163 Fejka inte knektar. 672 00:47:19,233 --> 00:47:23,533 - Det pågår ingen bedrägeri. - Du blir inte jagad. 673 00:47:23,604 --> 00:47:26,164 – Jag är för jagad. - Är det inte. 674 00:47:26,240 --> 00:47:28,174 - Är också. - Är det inte. 675 00:47:35,516 --> 00:47:39,213 Se? Se? Jag sa till dig. Jag blir jagad. 676 00:47:39,286 --> 00:47:42,050 Ge upp, Pest! Det finns ingenstans att gömma sig. 677 00:47:42,123 --> 00:47:46,856 Tacka Herren, han är här för att döda mig! 678 00:47:49,030 --> 00:47:51,760 Knäppa. Sikt! 679 00:47:56,871 --> 00:47:59,237 Den där killen är psyko. Varför är han efter dig? 680 00:47:59,306 --> 00:48:02,639 jag vet inte. Måste vara min djurmagnetism. 681 00:48:02,710 --> 00:48:05,543 Gå in. Låt oss gå! Låt oss komma härifrån. 682 00:48:09,250 --> 00:48:12,276 Jag sa att jag blev jagad. Trodde du mig? Nej. 683 00:48:12,353 --> 00:48:16,153 - För att ingen tror mig någonsin. - Vi tror dig. Vem har planen? 684 00:48:16,223 --> 00:48:19,784 - Okej, jag har översiktsplanen. - Sparka den. 685 00:48:19,860 --> 00:48:23,387 - Kommer du ihåg min kusin Roger? - Den galna dåren? 686 00:48:23,464 --> 00:48:27,457 Den galna coola killen. Vi kunde gå till hans plats och låg låg till morgonen. 687 00:48:27,535 --> 00:48:30,834 - Perfekt. Jag kan inte. - Vad? 688 00:48:30,905 --> 00:48:34,636 Vi måste göra en, dum, meningslöst stopp. 689 00:48:34,709 --> 00:48:36,142 Var, Pest? 690 00:48:36,210 --> 00:48:38,838 Ingen speciell plats. Xanthas. 691 00:48:40,247 --> 00:48:43,273 - Vad är det för fel på dig? – Jag är kär. 692 00:48:43,350 --> 00:48:45,944 Jag är säker på att hennes föräldrar kommer att förstå... 693 00:48:46,020 --> 00:48:49,183 om du förklarar kvällen är inte bra när du jagas. 694 00:48:49,256 --> 00:48:53,625 - De är svarta. De kommer att förstå. - Jaha? 695 00:48:54,862 --> 00:48:56,853 Vad händer, freak? 696 00:48:58,866 --> 00:49:00,458 Det är jag. 697 00:49:01,836 --> 00:49:05,237 Du bättre känner igen, älskling. Du beter dig som... 698 00:49:05,306 --> 00:49:10,972 Hej, Mrs Kent. Jag svettas dig inte, men du är en fin kviga. 699 00:49:11,045 --> 00:49:14,276 Hur är det, Mack Daddy? 700 00:49:14,348 --> 00:49:17,249 Döda whitey. Gratis Angela Davis. Säg det högt. "Var svart och var stolt." 701 00:49:17,318 --> 00:49:21,254 - Ja, Herre! - Varför går vi inte in här? 702 00:49:21,322 --> 00:49:24,553 Den där pojken är på droger. Vem är Angela Davis? 703 00:49:24,625 --> 00:49:28,686 Alla bilar du kan få, varför valde du denna? 704 00:49:28,763 --> 00:49:31,197 Jag trodde att du skulle gilla det. Det är tyskt. 705 00:49:31,265 --> 00:49:33,961 Har du någonsin hört talas om BMW, idiot? 706 00:49:34,034 --> 00:49:36,730 Jag är ledsen att jag aldrig kan glädja dig! 707 00:49:36,804 --> 00:49:41,366 Shh. Jag får något. Här, ta en titt. 708 00:49:41,442 --> 00:49:45,742 Spårningsenheten jag placerade i hans underkläder verkar fungera. 709 00:49:45,813 --> 00:49:49,044 Varför får Leo alla bra jobb? 710 00:49:49,116 --> 00:49:52,176 Vi har en lösning på honom, sir. Gå västerut! 711 00:49:54,822 --> 00:49:57,655 Vad är det med afrikanen går upp? 712 00:49:57,725 --> 00:50:00,319 Allt detta är för dig, Xantha-bajs. 713 00:50:00,394 --> 00:50:03,261 Jag försöker imponera dina föräldrar. 714 00:50:03,330 --> 00:50:08,063 Skrämmer det dig som jag väcker passionerna på den mörka kontinenten? 715 00:50:13,274 --> 00:50:16,038 Det skrämmer mig det du har en klänning på dig på middagen. 716 00:50:16,110 --> 00:50:18,874 Detta är ingenting jämfört till min morgonensemble. 717 00:50:18,946 --> 00:50:22,074 Vad sägs om en liten kyss? Kom igen, sug ansiktet. 718 00:50:23,050 --> 00:50:26,508 Jag har förberett mig en äkta kubansk måltid. 719 00:50:26,587 --> 00:50:29,249 Platanos e frijos losnegros. 720 00:50:31,926 --> 00:50:33,291 Varför kubansk? 721 00:50:33,360 --> 00:50:39,094 Ser jag kubansk ut för dig? Gör dessa ser ut som kubanska drag för dig? 722 00:50:39,166 --> 00:50:42,294 Vad måste en bror göra för att få lite respekt här, kärring? 723 00:50:43,771 --> 00:50:48,731 Jag är så här nära att göra upplopp. Så här nära. Om jag inte var så hungrig skulle jag gå. 724 00:50:49,543 --> 00:50:51,704 Kan du passera mig platanos, tack? 725 00:50:52,980 --> 00:50:55,540 Något har gått fel med platsspåraren. 726 00:50:55,616 --> 00:50:58,050 Det verkar vara överhettat. 727 00:51:00,387 --> 00:51:03,220 Älskling, är du okej? Du är droppvåt. 728 00:51:04,859 --> 00:51:07,589 Det är från att vara bredvid dig. Jag brinner av passion. 729 00:51:07,661 --> 00:51:09,561 Vet du vad jag säger? 730 00:51:09,630 --> 00:51:13,293 - Gör inte som om du inte har varit där. - Inte på sistone. 731 00:51:14,902 --> 00:51:17,393 Jag tror att det håller på att brinna ut. 732 00:51:19,273 --> 00:51:22,140 Den jävelns könskörtlar svettas. 733 00:51:22,209 --> 00:51:25,007 Öka kraften! 734 00:51:30,217 --> 00:51:31,650 Jag brinner upp! 735 00:51:33,020 --> 00:51:36,786 Jag berättade för killen på Africans 'R' Us att jag ville ha sommarviktsrockar. 736 00:51:36,857 --> 00:51:38,688 Narkotika. 737 00:51:38,759 --> 00:51:42,195 Det brinner! Herregud, det brinner! Det brinner! 738 00:51:48,369 --> 00:51:49,631 Det brinner! 739 00:51:50,671 --> 00:51:53,538 Den där pojken har syfilis! 740 00:51:56,577 --> 00:51:59,444 Var inte grym! Ta bort dem från mig! 741 00:52:16,764 --> 00:52:20,723 Om du blev bortförd av en utomjordisk brud... 742 00:52:20,801 --> 00:52:25,500 skulle du eller skulle du inte har du som du vill med henne? 743 00:52:28,242 --> 00:52:31,678 Innan den bröt av, signalen kom från det här huset. 744 00:52:31,745 --> 00:52:35,237 Jag går in där. Ni två stannar här. 745 00:52:35,316 --> 00:52:39,116 Här, herr Shank, Jag har förberett en dos... 746 00:52:39,186 --> 00:52:42,212 vilket kommer omedelbart göra honom medvetslös. 747 00:52:42,289 --> 00:52:44,985 Då kan vi ta med honom... 748 00:52:45,059 --> 00:52:47,721 och på vår fritid, skär av hans huvud. 749 00:52:47,795 --> 00:52:50,855 Leo, du är ett helgon. 750 00:52:50,931 --> 00:52:52,626 Var försiktig, sir. 751 00:52:54,768 --> 00:52:57,430 Dessa Volkswagens är mindre än de brukade vara. 752 00:52:57,504 --> 00:52:59,199 Kolla in det. 753 00:52:59,273 --> 00:53:03,937 Hon har kroppsdelarna av en het jordkvinna. 754 00:53:12,486 --> 00:53:15,455 Var inte rädd, Pest-linjen ska fortsätta. 755 00:53:15,522 --> 00:53:18,514 Mina barn har räddats. 756 00:53:18,592 --> 00:53:20,457 Ja! 757 00:53:20,527 --> 00:53:25,464 Det kommer att lära mig att inte springa för extra stark svampspray. Vet du? 758 00:53:28,369 --> 00:53:30,394 Titta, man. Titta där borta. 759 00:53:32,840 --> 00:53:35,104 Det är överste Klink! 760 00:53:35,175 --> 00:53:37,769 Han klättrar igenom Xanthas fönster, man! 761 00:53:37,845 --> 00:53:39,779 Vänta här. Jag kommer genast tillbaka. 762 00:53:39,847 --> 00:53:41,542 Karate tid. 763 00:53:42,683 --> 00:53:44,173 Mrs Kent, min syster. 764 00:53:44,251 --> 00:53:47,015 Låt mig förklara ursprunget av min svärta en gång till. 765 00:53:47,087 --> 00:53:51,421 Mina spanska förfäder kom och hade sex med mina indiska förfäder. 766 00:53:51,492 --> 00:53:54,290 Och så hade de sex med mina svarta förfäder. 767 00:53:54,361 --> 00:53:57,091 Som då hade mer sex med indianerna. 768 00:53:57,164 --> 00:54:00,964 Och det går rykten om att någon sov med en jude. Tycker om det! 769 00:54:07,074 --> 00:54:10,669 Mrs Kent, det är kosher. Det är okej. Han var en etiopisk jude. 770 00:54:13,747 --> 00:54:17,239 Jag kan inte hitta mina piller någonstans! 771 00:54:17,317 --> 00:54:20,582 Du vet hur vita människors mat ger mig gas! 772 00:54:20,654 --> 00:54:22,588 Vad hände? 773 00:54:22,656 --> 00:54:25,420 Vad gjorde du mot min familj? 774 00:54:25,492 --> 00:54:28,325 jag vet inte. Jag nämnde att jag kanske vara benägen att fira Rosh Hashanah... 775 00:54:28,395 --> 00:54:31,330 och, bam, fördomar hans fula huvud igen! 776 00:54:35,736 --> 00:54:38,830 Åh, jag förstår, du kommer att försöka och döda mig. Prova det, för... 777 00:54:43,243 --> 00:54:46,542 Skulle jag kunna göra det igen? Jag letade genom fel sak. 778 00:54:48,615 --> 00:54:51,448 Du är ett ganska usel skott för en brottsling. 779 00:54:51,518 --> 00:54:52,485 Hej. 780 00:55:03,630 --> 00:55:05,564 Några fler överraskningar? 781 00:55:06,633 --> 00:55:08,601 Gör det inte! 782 00:55:08,669 --> 00:55:10,762 Jag hatar dig verkligen. 783 00:55:14,141 --> 00:55:17,076 Låt oss bara ta det här lilla spelet är över, eller hur? 784 00:55:21,815 --> 00:55:23,806 Du saknade mig! 785 00:55:23,884 --> 00:55:27,479 Du kan inte slå mig Du är en stor sucker-rumpa 786 00:55:29,256 --> 00:55:31,247 Jag kan inte tro att du är tysk 787 00:55:47,141 --> 00:55:51,009 Var var du? Var i helvete var du när jag behövde dig? 788 00:55:51,078 --> 00:55:53,046 Jag är så glad att du är här. Kontrollera det. 789 00:55:53,113 --> 00:55:56,947 Skulle du eller skulle du inte ha sex med en utomjordisk brud? 790 00:55:57,017 --> 00:55:57,949 Vad? 791 00:56:02,589 --> 00:56:05,524 Vi har ingen möjlighet att spåra honom längre. 792 00:56:05,592 --> 00:56:08,220 Håll käften bara! Ge mig telefonen. 793 00:56:10,330 --> 00:56:11,763 Hej? 794 00:56:11,832 --> 00:56:16,132 Åh, yo! Vad händer, yo? Lyssna upp. 795 00:56:16,203 --> 00:56:20,264 Jag fick 4-1-1 på Pest Vargas, mamasita. 796 00:56:20,340 --> 00:56:25,505 - Vem är det här? – Det här är rumpan och allt det där. 797 00:56:25,579 --> 00:56:27,274 Lyssna. 798 00:56:27,347 --> 00:56:31,443 Ordet upp är att Pest Vargas har goosat din klumpa... 799 00:56:31,518 --> 00:56:34,885 och kommer att hoppa över foten på morgonen, hemtrevlig. 800 00:56:34,955 --> 00:56:36,923 Varför berättar du detta för mig? Vad har han gjort dig? 801 00:56:36,990 --> 00:56:42,394 Nåväl, han ringde min mamma en stor, fet skotsk slampa. 802 00:56:42,462 --> 00:56:44,453 Vi tar hand om det. 803 00:56:45,999 --> 00:56:49,901 Gubbar, släng ut alla män på gatan och letar efter Pest. 804 00:56:49,970 --> 00:56:52,268 Han är där ute någonstans och jag vill hitta honom. 805 00:56:52,339 --> 00:56:54,705 De lägger ut ordet. 806 00:56:56,276 --> 00:57:00,235 Jag kommer att kunna övervaka alla deras inkommande samtal. 807 00:57:00,314 --> 00:57:03,579 Så vi får veta var han är så fort de gör det. 808 00:57:14,761 --> 00:57:17,958 Vi måste hitta ett ställe att gömma oss. Jag menar allvar! 809 00:57:18,031 --> 00:57:20,522 Var är sista platsen Gustav skulle kunna tänka sig att leta? 810 00:57:20,601 --> 00:57:24,037 - Tänk! Använd ditt huvud! - Okej! Lugna! 811 00:57:25,606 --> 00:57:28,040 Jo, Pest. Kolla in det. 812 00:57:30,944 --> 00:57:33,674 Nej då. Nej då! 813 00:57:34,481 --> 00:57:37,279 Hej, judar! 814 00:57:39,453 --> 00:57:41,387 Ingen kommer att se oss här. Vad är du... 815 00:57:46,760 --> 00:57:52,528 Shalom! Och mazol tov, mina små gefiltes och yentas. 816 00:57:52,599 --> 00:57:54,965 Och det är du? 817 00:57:55,035 --> 00:57:57,697 Jag är en meshuggener, men självklart. 818 00:57:57,771 --> 00:58:02,799 Låt mig presentera mig själv. Jag heter Rabbi Vargassteenstine. 819 00:58:02,876 --> 00:58:05,470 Och det här är min farChadat-kollega... 820 00:58:05,545 --> 00:58:10,073 Rabbi Chubby Bergbaumsteenstein. 821 00:58:10,150 --> 00:58:14,519 Ja, jag vet! Han är en etiopisk jude från Etiopien förstås. 822 00:58:14,588 --> 00:58:16,249 Verkligen? Var i Etiopien? 823 00:58:16,323 --> 00:58:18,814 Hej, jag är från South Bay, bro... 824 00:58:18,892 --> 00:58:21,417 Tyvärr såg Herren lämpligt att ta bort hans röstdosa. 825 00:58:21,495 --> 00:58:24,123 Men han har ett canasta-spel att dö för. 826 00:58:24,197 --> 00:58:27,997 Vi skulle vilja stanna, men jag fick ont i min tchotchke. Jag måste gå. 827 00:58:29,436 --> 00:58:33,338 Angus, tror jag Jag har hittat vår man. 828 00:58:34,541 --> 00:58:38,807 Sir, titta. Det verkar som vår latino har hittat religionen. 829 00:58:38,879 --> 00:58:41,370 Han verkar gå en synagoga. 830 00:58:45,852 --> 00:58:49,310 Så roligt ser ut, har du några fler geniala idéer? 831 00:58:49,389 --> 00:58:51,550 Yo, man. Jag väljer en annan plats. 832 00:58:51,625 --> 00:58:54,116 Nej tack. Jag väljer platsen. 833 00:58:54,194 --> 00:58:57,459 Här på Parisklubben. Det är en privat fest på gång. 834 00:58:57,531 --> 00:58:59,465 Jag kör in på parkeringen. 835 00:59:05,072 --> 00:59:07,700 Hej, yo! Det är härligt. 836 00:59:07,774 --> 00:59:10,800 Jag hör att det finns en galen-sjuk fest pågår. 837 00:59:10,877 --> 00:59:12,868 Kan du koppla ihop en bror och hans bror? 838 00:59:12,946 --> 00:59:17,610 Galen? Du, fester är aldrig galna. 839 00:59:17,684 --> 00:59:19,413 De är arga! Duh! 840 00:59:20,220 --> 00:59:22,120 Saken är... 841 00:59:22,189 --> 00:59:25,124 det här är en privat fest, Cheech! 842 00:59:26,126 --> 00:59:27,559 Jag kan inte tro det här. 843 00:59:27,627 --> 00:59:30,187 Seriöst, jag slår vad om att du kunde gå in i tjänstefolkets entré. 844 00:59:31,832 --> 00:59:35,290 - Ni är hårda! - Ja, ni är hårda! 845 00:59:35,369 --> 00:59:37,303 Egentligen är ni tråkiga. 846 00:59:38,839 --> 00:59:42,275 - Yo, gummor, bli dumma. – Jag kan bli dum. 847 00:59:42,342 --> 00:59:44,970 Du vet vad du ska göra. Smiska dem, bror! 848 00:59:45,045 --> 00:59:47,570 Låt oss festa! 849 00:59:47,647 --> 00:59:50,309 Gå, vita pojke! Gå, vita pojke! 850 00:59:50,384 --> 00:59:51,749 Sätt igång det, snubbe! 851 01:00:26,753 --> 01:00:29,779 Vill du ta vägen, få det att säga Hur gillar du det, älskling 852 01:00:30,857 --> 01:00:34,452 Smiska och tuppade tills detta hände Smiska det runt omkring 853 01:00:35,996 --> 01:00:38,021 Hur gillar du det, älskling 854 01:00:43,570 --> 01:00:46,130 Hur gillar du det, älskling 855 01:00:50,644 --> 01:00:52,839 Smiska den 856 01:01:22,209 --> 01:01:25,076 Åh, knäpp. Den här svimmade. 857 01:01:25,145 --> 01:01:28,410 Jag ska inte låta dig ha något vitt människor om du inte tar hand om dem. 858 01:01:32,385 --> 01:01:35,183 Ska vi gå och klubba, eller ska vi gå och klubba? 859 01:01:35,255 --> 01:01:37,450 Ja, låt oss gå och klubba. 860 01:01:47,200 --> 01:01:49,191 Det är fest här borta! 861 01:01:50,337 --> 01:01:53,033 Pest och Chub i huset! 862 01:01:53,106 --> 01:01:56,234 Så bra, älskling. Du vet hur det är. 863 01:01:56,309 --> 01:02:01,337 - Åh, knäpp. Är det en av Angus män? - Vad gör han här? 864 01:02:01,414 --> 01:02:04,645 Låt oss inte vänta med att ta reda på det. Låt oss hålla Houdini härifrån. 865 01:02:07,654 --> 01:02:11,454 Pläd överallt! Pläd här, pläd där. 866 01:02:11,525 --> 01:02:14,756 – Jag behöver förstärkning. Ring Ninja. - Ninga, för förstärkningar? 867 01:02:23,670 --> 01:02:24,932 Hej? 868 01:02:27,007 --> 01:02:28,440 Vakna, vakna. 869 01:02:28,508 --> 01:02:30,442 Inser du det medan du enappar... 870 01:02:30,510 --> 01:02:33,274 dina bästa vänner blir man förföljd? 871 01:02:33,346 --> 01:02:34,745 Det är trevligt. 872 01:02:34,814 --> 01:02:36,281 Hur mår min Xantha-bajs? 873 01:02:36,349 --> 01:02:39,648 En lugnande pil är i hennes rumpa. 874 01:02:39,719 --> 01:02:41,846 gudskelov! Det kommer att suga upp allt gift. 875 01:02:41,922 --> 01:02:45,790 Vi behöver dig för att komma till Parisklubben som just nu. 876 01:02:45,859 --> 01:02:48,919 Möt oss i Karaokerummet. Senare onani. 877 01:02:51,097 --> 01:02:52,530 Hej där! 878 01:02:56,603 --> 01:02:59,037 - Hej, stora kille. - Ursäkta mig. 879 01:02:59,105 --> 01:03:03,508 Vi måste skiljas och hitta Vargas innan de skotska herrarna gör det. 880 01:03:03,577 --> 01:03:05,010 Dela upp. 881 01:03:07,380 --> 01:03:08,813 Vi ses. 882 01:03:14,087 --> 01:03:17,454 - Har du sett en liten latinsk pojke? – Det här är modellernas omklädningsrum! 883 01:03:17,524 --> 01:03:20,823 - Gå ur mitt ansikte! - Vad tror du att du gör? 884 01:03:22,162 --> 01:03:23,652 Ursäkta mig. 885 01:03:23,730 --> 01:03:25,664 Ursäkta mig. God dag. 886 01:03:25,732 --> 01:03:30,431 Jag ska hämta Ninja i Karaokerummet och träffa dig i jeepen. 887 01:03:30,503 --> 01:03:31,936 Gå för det. 888 01:03:37,744 --> 01:03:39,541 Förlåt, förlåt. 889 01:04:04,904 --> 01:04:09,432 Har en livstid att dela 890 01:04:09,509 --> 01:04:13,411 Så mycket att säga 891 01:04:13,480 --> 01:04:16,677 För bara tid 892 01:04:16,750 --> 01:04:18,411 Herregud, du suger! 893 01:04:18,485 --> 01:04:20,885 Jag säger det inte bara lättvindigt. Du suger verkligen! 894 01:04:20,954 --> 01:04:23,218 Jag vill sätta en het poker genom mina öron! 895 01:04:23,289 --> 01:04:26,349 Vad gjorde du med dina sångläser... Gå av mig. Du känner inte mig. 896 01:04:26,426 --> 01:04:28,394 - Låt mig visa dig till en stol. - Visa mig ingenting. 897 01:04:28,461 --> 01:04:30,986 Visa mig vägen härifrån. 898 01:04:31,064 --> 01:04:33,692 - Herregud nådig! - Bra show, ja? 899 01:04:34,501 --> 01:04:37,095 Ja, det är en bra show. 900 01:04:37,170 --> 01:04:39,138 Kan du gå bort, lilleman? Du stör mig. 901 01:04:39,205 --> 01:04:42,140 – Han vill ha ett tips. - Ett tips? Varför sa du inte det? 902 01:04:42,208 --> 01:04:45,268 Du köper Honda-aktier. Okej, kom undan. Din andetag luktar. 903 01:04:45,345 --> 01:04:48,337 Han är så för ful. jag kan inte... 904 01:04:52,185 --> 01:04:53,618 Ninja! Ninja! 905 01:04:57,323 --> 01:05:01,123 - Ninja. Jag är en ninjakrigare. - Verkligen! 906 01:05:01,194 --> 01:05:03,162 Vem skulle vilja bli nästa? 907 01:05:03,229 --> 01:05:04,594 Var inte blyg. 908 01:05:04,664 --> 01:05:06,427 Okej, sir. 909 01:05:06,499 --> 01:05:09,400 - Kom upp. - Du går. 910 01:05:11,037 --> 01:05:13,505 Var inte blyg. Komma upp. 911 01:05:13,573 --> 01:05:17,168 Du gör fel. Jag går. Nej, jag kan inte. 912 01:05:17,243 --> 01:05:21,612 - Kom upp. - Jag kan, jag kan. 913 01:05:21,681 --> 01:05:23,774 okej! 914 01:05:23,850 --> 01:05:26,410 Jag hoppades få träffa min familj. Shoguns och allt det där. 915 01:05:28,154 --> 01:05:30,122 Det är en farlig folkmassa där ute. 916 01:05:30,190 --> 01:05:32,954 Vilket Karaoke urval ska du göra? 917 01:05:33,026 --> 01:05:35,961 – Vilka urval har vi idag? - De är på monitorn. 918 01:05:39,099 --> 01:05:42,159 "TV-favoriter." Varför inte? Okej. 919 01:05:42,235 --> 01:05:46,365 Okej, TV-favoriter. Ta bort det. 920 01:05:47,240 --> 01:05:49,174 Jag visste inte att de hade ord till detta! 921 01:05:49,242 --> 01:05:52,439 Vi har rätt att välja en liten kamp, Bonanza 922 01:05:52,512 --> 01:05:56,471 Om någon slåss mot någon Han måste slåss med mig 923 01:05:56,549 --> 01:05:59,450 Jag kanske vill sadla upp i en Bonanza 924 01:05:59,519 --> 01:06:01,180 Vad gör du? 925 01:06:01,254 --> 01:06:04,052 Jag tar en paus. 926 01:06:04,124 --> 01:06:06,149 - En för fyra, fyra för rone - Du suger! 927 01:06:06,226 --> 01:06:09,957 Nej, du suger! Jag sparkar din... PiCka liten kamp Bonanza 928 01:06:10,029 --> 01:06:13,760 Känner du igen den lilla japanska killen? 929 01:06:13,833 --> 01:06:15,960 - Nej. - Är du säker? 930 01:06:20,740 --> 01:06:22,674 Tack så mycket. 931 01:06:22,742 --> 01:06:27,202 Det är Pest Vargas, din idiot! 932 01:06:28,982 --> 01:06:33,146 Jag ska sjunga en annan sång, något från min barndom. 933 01:06:37,056 --> 01:06:39,388 Din irriterande lilla vessla, Pest Vargas! 934 01:06:39,459 --> 01:06:42,917 Du är ett stort irriterat, runt öga. Jag är inte Pest. 935 01:06:43,730 --> 01:06:47,530 Jag är Uni Wasabi. 936 01:06:49,335 --> 01:06:54,068 Jag hade nöjet att jaga Uni Wasabi, och du är ingen Uni Wasabi. 937 01:06:54,140 --> 01:06:55,573 Det är jag också! 938 01:06:58,344 --> 01:07:01,541 Kanske detta hjälper dig att bestämma. 939 01:07:01,614 --> 01:07:04,276 Kanske detta... 940 01:07:04,350 --> 01:07:07,080 hjälper dig att bestämma. 941 01:07:09,689 --> 01:07:13,284 Du försvarar dig med en elak kattpiss? 942 01:07:13,359 --> 01:07:16,795 - Leo, gå och hämta honom. – Det är sexferomonerna. 943 01:07:18,932 --> 01:07:20,524 Gustav... 944 01:07:20,600 --> 01:07:24,263 Jag hittar mig själv konstigt dras till dig. 945 01:07:24,337 --> 01:07:26,931 - Far, jag känner mig rolig. - Vad? 946 01:07:32,111 --> 01:07:34,773 Släpp mig på honom. 947 01:07:34,848 --> 01:07:37,681 Din kåta hund. Jag borde ha fixat dig. 948 01:07:37,750 --> 01:07:39,274 Låt mig gå. 949 01:07:39,352 --> 01:07:42,844 Jag visste inte att du kunde sjunga. 950 01:07:42,922 --> 01:07:45,186 Håll med mig, son, så lär jag mig. 951 01:07:45,258 --> 01:07:48,489 - Var är Gustav? - Han träffar lite nya människor. 952 01:07:48,561 --> 01:07:51,496 - Låt oss gå. – Jag tycker att du ska följa med oss. 953 01:07:51,564 --> 01:07:55,125 Nej tack. sa min mamma att aldrig gå med främlingar. 954 01:07:55,201 --> 01:07:58,261 Men du verkar trevlig. 955 01:08:03,376 --> 01:08:07,244 Pest, Pest, Pest, du är en stor besvikelse. 956 01:08:07,313 --> 01:08:11,249 Trodde du att jag skulle bli längre? Jag får det mycket, eller hur? 957 01:08:11,317 --> 01:08:14,115 Varför gör du inte det intrycket Jag gillar så mycket? 958 01:08:14,187 --> 01:08:18,317 Jag vill inte. Italienarna få mig aldrig att göra intryck. 959 01:08:18,391 --> 01:08:21,485 - Gör det. - Kapten, jag kan inte göra det. 960 01:08:21,561 --> 01:08:24,758 Dilitiumkristallerna bryts upp. Hon kommer att blåsa. 961 01:08:35,675 --> 01:08:36,869 Inte så snabbt. 962 01:08:38,244 --> 01:08:39,802 Var är mina pengar? 963 01:08:39,879 --> 01:08:42,814 Titta, jag ska ha pengarna... Vad är dagen efter idag? 964 01:08:42,882 --> 01:08:44,941 - Imorgon. – Mitt ord är mitt band. 965 01:08:45,018 --> 01:08:46,952 Jag litar inte på ditt ord. 966 01:08:47,020 --> 01:08:50,751 Okej. Sedan... 967 01:08:50,823 --> 01:08:55,385 ta som säkerhet det som är den mest värdefulla för mig i världen. 968 01:08:55,461 --> 01:08:58,658 Och vad skulle det vara, Mr. Vargas? 969 01:09:01,000 --> 01:09:03,969 Det är min bästa vän... 970 01:09:06,406 --> 01:09:08,169 Ninja. 971 01:09:09,709 --> 01:09:12,143 Pest, lämna mig inte! De har kjolar! 972 01:09:13,313 --> 01:09:15,543 Oroa dig inte, lille vän. 973 01:09:17,116 --> 01:09:19,607 Jag kan inte tro du gjorde precis det. 974 01:09:19,686 --> 01:09:23,019 Oroa dig inte. Jag har täckt det hela. 24 timmarna är nästan slut. 975 01:09:23,089 --> 01:09:26,024 Då får vi Gustavs pengar, då hämtar vi honom sådär. 976 01:09:26,092 --> 01:09:29,789 – Jag pratar inte om det! - Vad pratar du om? 977 01:09:29,862 --> 01:09:34,424 Du sa att han var din bästa vän. Jag trodde att jag var din bästa vän. 978 01:09:35,902 --> 01:09:38,700 Knubbig-woomsy. 979 01:09:38,771 --> 01:09:42,502 Du är min bästa vän. Det var därför jag valde Ninja. 980 01:09:50,717 --> 01:09:52,150 Hej. 981 01:09:52,218 --> 01:09:55,085 - Hej, Pest. - Den enda. 982 01:09:55,154 --> 01:09:58,920 Och det är du? Vänta, berätta inte för mig. Du kommer att förstöra ögonblicket. 983 01:09:58,992 --> 01:10:00,425 Gustav. 984 01:10:00,493 --> 01:10:03,462 Pest, det har du en fantastisk familj. 985 01:10:03,529 --> 01:10:07,260 Min familj var aldrig en del av kontraktet. 986 01:10:07,333 --> 01:10:10,894 Det var inte din flickväns familj heller eller hennes bästa vän. 987 01:10:10,970 --> 01:10:14,701 Men jag bryr mig inte. Jag ska döda dem alla! 988 01:10:14,774 --> 01:10:19,143 Han kommer att döda min familj. Det gör du och du kommer att få stora problem. 989 01:10:19,212 --> 01:10:22,375 Fängelse till och med. Kan du säga "fängelsetik"? 990 01:10:24,250 --> 01:10:26,650 Imorgon återvänder jag till mitt hemland... 991 01:10:26,719 --> 01:10:29,483 där jag återfår min status som medborgare i Tyskland. 992 01:10:29,555 --> 01:10:32,149 Men först har jag att göra upp med dig. 993 01:10:32,225 --> 01:10:37,128 Nej, Gustav. Du tänker alltid på andra. Vi är jämna. Gå tillbaka till Tyskland. 994 01:10:37,196 --> 01:10:40,324 Oroa dig inte ens för att säga hejdå. Skicka mig ett vykort. Faxa om du kan. 995 01:10:40,400 --> 01:10:44,894 Det är bäst att du tar dig till fraktfartyget vid pir 16 om 20 minuter... 996 01:10:44,971 --> 01:10:48,771 eller så blir du det en ensam liten latino. 997 01:10:48,841 --> 01:10:53,437 Jag kommer att vara där. Men av någon anledning Jag är sen, kan du börja med malaria? 998 01:10:56,215 --> 01:11:01,118 Gå till Liberty Ship på pir 16. Kliv på det, dubbla det, man! 999 01:11:05,958 --> 01:11:09,018 Var inte så nervös. 1000 01:11:09,095 --> 01:11:12,292 - Han har en pistol! - Lämna mig ifred! 1001 01:11:12,365 --> 01:11:17,496 Varför gör du det här? Varför jagar du min Pest? 1002 01:11:17,570 --> 01:11:23,372 Mannen du känner som Pest är faktiskt en agent i din underrättelsetjänst. 1003 01:11:23,443 --> 01:11:27,607 Underjorden har satt ett högt pris på hans huvud. Jag tänker samla. 1004 01:11:29,248 --> 01:11:32,445 Ser du, Felix? Jag sa till dig att min Pest inte bara var en rumpa! 1005 01:11:32,518 --> 01:11:34,748 Jag ljög faktiskt. Jag bara jagar honom... 1006 01:11:34,821 --> 01:11:40,157 för ingen kommer att missa en obetydlig flottgods som han. 1007 01:11:40,226 --> 01:11:43,593 - Det är mer vettigt. - Hur kunde du hålla med det här monstret? 1008 01:11:43,663 --> 01:11:46,791 - Var tyst. - Sätt dig ner. Han blir arg. 1009 01:11:57,076 --> 01:12:00,307 Du stannar här och vaktar dem. 1010 01:12:00,379 --> 01:12:02,677 Jag ska gå och se mig omkring. 1011 01:12:10,223 --> 01:12:15,661 Åh, Jack! Åh, SlapJones, vi äntligen jag har det bra, grabben. 1012 01:12:16,896 --> 01:12:19,922 - Var allt du kan vara! - Fråga inte, berätta inte, eller hur? 1013 01:12:19,999 --> 01:12:21,933 Vad betyder det? 1014 01:12:22,001 --> 01:12:24,333 - Ingenting. - Kollar bara. 1015 01:12:28,774 --> 01:12:30,935 Du måste tro mig. 1016 01:12:31,010 --> 01:12:32,944 Inget av detta var min idé. 1017 01:12:36,015 --> 01:12:39,143 Jag känner att du förstår. Jag blir sjösjuk! 1018 01:12:39,218 --> 01:12:41,584 Varför skulle jag vilja vara på en båt? 1019 01:12:41,654 --> 01:12:44,418 Snake boy har varje kropp Jag bryr mig om där nere. 1020 01:12:44,490 --> 01:12:46,549 Vi måste tänka av något snabbt. 1021 01:12:46,626 --> 01:12:51,620 Jag ska ge Gustav en liten attityd justering, så du har... 1022 01:12:51,697 --> 01:12:53,927 Jag är ingen dålig människa. 1023 01:12:54,000 --> 01:12:58,198 För att säga dig sanningen, Jag tror inte att han är min pappa. 1024 01:12:59,238 --> 01:13:01,934 Gustav, var är du? 1025 01:13:02,008 --> 01:13:03,999 Jag har kommit! 1026 01:13:06,345 --> 01:13:09,906 Välkommen till kärleksbåten. Jag är din servitör Isaac. 1027 01:13:09,982 --> 01:13:14,078 Gustav, var är du? 1028 01:13:14,153 --> 01:13:16,212 Var inte blyg. 1029 01:13:16,289 --> 01:13:19,019 Goosey, jag kan se din kala fläck. 1030 01:13:19,091 --> 01:13:21,685 Du blir varmare. Åh, du börjar bli het. 1031 01:13:21,761 --> 01:13:24,696 Du blir riktigt varm. Du kokar! Du brinner! 1032 01:13:26,032 --> 01:13:28,933 Goosey, titta, jag är här. 1033 01:13:29,001 --> 01:13:30,935 Jag är en skugga av mitt forna jag. 1034 01:13:35,841 --> 01:13:37,274 Parasit! 1035 01:13:39,645 --> 01:13:45,015 Jag är den stora Cornholio. Jag behöver T.D. för min bungholio. 1036 01:13:45,084 --> 01:13:48,110 Åh, ve. Någons förvandlade mig till en walkie-talkie. 1037 01:13:48,187 --> 01:13:51,782 hjälp mig! hjälp mig! 1038 01:13:51,857 --> 01:13:54,382 Varför kommer du inte ut, Pest? 1039 01:13:54,460 --> 01:13:59,124 Vad har du kvar efter rökning en stor cigarr? En stor rumpa! 1040 01:14:24,657 --> 01:14:26,591 Var är du, Pest? 1041 01:14:28,227 --> 01:14:31,924 Du fick mig, Gustav! Du fick mig att skratta åt dig. 1042 01:14:31,998 --> 01:14:34,330 Min pappa är galen. 1043 01:14:34,400 --> 01:14:36,595 Vet du vad gjorde han mot mig som barn? 1044 01:14:39,972 --> 01:14:42,463 Okej, rolig pojke. 1045 01:14:44,176 --> 01:14:48,112 Om du inte kommer ut, din flickvän får det. 1046 01:14:48,180 --> 01:14:51,741 Okej, slappa kinder. Men om jag kommer ut, mĺste du släppa henne. 1047 01:14:51,817 --> 01:14:53,079 Handla! 1048 01:14:59,225 --> 01:15:00,749 Låt henne gå. 1049 01:15:06,866 --> 01:15:09,733 - Du är okej! - Allt är okej. 1050 01:15:09,802 --> 01:15:11,531 Kom nu närmare. 1051 01:15:11,604 --> 01:15:14,505 Någon närmare och Jag skulle vara intim med dig. 1052 01:15:16,175 --> 01:15:19,144 - Bara ett skadedjur kan inte utrotas. - Men jag tänkte... 1053 01:15:21,681 --> 01:15:24,411 Släpp nu dina vapen. 1054 01:15:27,720 --> 01:15:30,382 Jag vet inte hur länge Jag kan hålla den här saken från att skjuta. 1055 01:15:33,626 --> 01:15:35,719 Jag älskade det. 1056 01:15:35,795 --> 01:15:39,094 Jag antar att vi bara sitter här och väntar tills jag blir en rik man. 1057 01:15:41,233 --> 01:15:43,394 Jag menade att göra det. 1058 01:15:47,606 --> 01:15:50,097 Låt mig ställa en fråga till dig. 1059 01:15:50,176 --> 01:15:51,973 Hur känner du dig? 1060 01:15:53,346 --> 01:15:57,373 Bra. Varför, ser jag uppsvälld ut? Är jag uppsvälld? 1061 01:15:57,450 --> 01:16:00,214 Kommer du ihåg vår lilla skål på ön, Pest? 1062 01:16:00,286 --> 01:16:03,153 Hur kunde jag glömma? Det gav mig matsmältningsbesvär. 1063 01:16:04,457 --> 01:16:06,084 Jag förgiftade din drink. 1064 01:16:06,158 --> 01:16:08,092 Vad? 1065 01:16:08,160 --> 01:16:12,597 Och giftet dödar på exakt 18 timmar. 1066 01:16:12,665 --> 01:16:14,496 Du är så djävulsk. 1067 01:16:14,567 --> 01:16:17,263 Ja. Du har 15 sekunder på dig. 1068 01:16:17,336 --> 01:16:18,997 Njut av det. 1069 01:16:23,175 --> 01:16:28,169 Och förresten, kassaskåpet är i Miami Central Bank. 1070 01:16:28,247 --> 01:16:31,011 Dina 50 000 dollar finns där. 1071 01:16:31,083 --> 01:16:33,517 Inte för att det skulle göra dig något bra. 1072 01:16:37,990 --> 01:16:39,981 Vad pratar du om? Håll det här. 1073 01:16:40,059 --> 01:16:42,459 Jag mådde aldrig bättre i mitt liv! 1074 01:16:42,528 --> 01:16:44,519 Om jag blev förgiftad, kunde jag göra detta? 1075 01:16:47,032 --> 01:16:50,661 Eller det här? Eller det här? 1076 01:17:10,356 --> 01:17:12,085 Jag fick huvudväskan. 1077 01:17:12,158 --> 01:17:14,285 Glöm det. Det ansiktet skulle bara irritera mig. 1078 01:17:14,360 --> 01:17:15,827 Du fuskade! 1079 01:17:15,895 --> 01:17:20,559 - Inte nu. Vi diskuterar det här hemma. - Du måste skjuta mig först. 1080 01:17:23,035 --> 01:17:26,004 - Kan inte fatta att du sköt honom! - Han har en skottsäker väst. 1081 01:17:27,740 --> 01:17:30,208 Det betyder inte att det inte gör ont. 1082 01:17:30,276 --> 01:17:33,507 Okej, bra! Himmel, du stannar här bland förlorarna. 1083 01:17:33,579 --> 01:17:35,012 Kom igen, Leo. 1084 01:17:36,382 --> 01:17:38,316 Vart? 1085 01:17:38,384 --> 01:17:41,751 Vi har mycket att göra. Vi är på väg till hemlandet. 1086 01:17:47,660 --> 01:17:51,858 God morgon. Jag behöver för att komma in i mitt värdeskåp. 1087 01:17:51,931 --> 01:17:54,491 Naturligtvis, Mr Shank. Vakten släpper in dig. 1088 01:17:54,567 --> 01:17:57,229 Ja. Utmärkt. 1089 01:18:03,943 --> 01:18:06,411 Jag är bara en minut, Andy. 1090 01:18:38,744 --> 01:18:40,371 Hej? 1091 01:18:40,446 --> 01:18:42,243 Överraskning! 1092 01:18:42,314 --> 01:18:44,805 - Pest! - Japp. 1093 01:18:44,884 --> 01:18:47,853 - Men giftet borde ha... - Dödade mig? 1094 01:18:47,920 --> 01:18:52,823 Inte troligt, eftersom jag spydde upp allt giftet på den där spännande båtturen. 1095 01:18:52,892 --> 01:18:58,592 Med hjälp av min vän, tysken Ambassadör, jag befriade dina pengar. 1096 01:18:58,664 --> 01:19:03,158 - Mina pengar? - Rätt. Och det var mer än $50 000. 1097 01:19:03,235 --> 01:19:07,137 Och kolla detta. Ambassadören också pratade med myndigheterna om din... 1098 01:19:07,206 --> 01:19:09,299 Hur ska jag uttrycka det ECCentriC jaktaktiviteter. 1099 01:19:09,375 --> 01:19:12,902 Hej grabbar. Adjö. Glöm inte att skriva. 1100 01:19:12,978 --> 01:19:14,570 Jag tar dig! 1101 01:19:16,916 --> 01:19:19,942 Inga! Inga! Jag känner inte igen din auktoritet. 1102 01:19:20,019 --> 01:19:22,715 Gå, Pest Freak i öster 1103 01:19:24,557 --> 01:19:25,990 Ja! 1104 01:19:27,059 --> 01:19:29,527 Där är han! Jag ska döda dig! 1105 01:19:29,595 --> 01:19:32,155 - Hur vågar du! - Jag är ledsen, herr ambassadör. 1106 01:19:32,231 --> 01:19:34,165 Han är inte ambassadören. Han är en bedragare! 1107 01:19:34,233 --> 01:19:39,170 Hur vågar du ifrågasätta min auktoritet! 1108 01:19:39,238 --> 01:19:43,004 Om jag inte var ambassadören... 1109 01:19:43,075 --> 01:19:46,340 skulle jag ha förtroendet att göra detta? 1110 01:19:47,546 --> 01:19:49,309 och det här? 1111 01:19:53,886 --> 01:19:56,878 Skulle jag ha ner rätt pervers fräckhet... 1112 01:19:56,956 --> 01:19:58,856 och brist på kärlek till mina medmänniskor att göra detta? 1113 01:19:58,924 --> 01:20:01,154 - Wedgie! - Gud! 1114 01:20:01,226 --> 01:20:03,717 Där måste jag vara ambassadören. 1115 01:20:03,796 --> 01:20:05,855 Han är inte ens tysk. 1116 01:20:05,931 --> 01:20:07,626 Våra fötter är desamma. 1117 01:20:07,700 --> 01:20:10,965 Farväl till dig och dig och dig! 1118 01:20:11,036 --> 01:20:12,970 Låt oss ta bort honom! 1119 01:20:22,214 --> 01:20:25,115 Vargas, här är ditt skräp tillbaka! 1120 01:20:25,184 --> 01:20:28,745 Ninja, är du okej? Vad händer, man? 1121 01:20:28,821 --> 01:20:31,756 Jag visste att du var det min bästa vän, eller hur? 1122 01:20:31,824 --> 01:20:33,849 - Jag vet. - Han stal mina kläder. 1123 01:20:33,926 --> 01:20:35,894 Få din vita bakom i denna jeep. 1124 01:20:35,961 --> 01:20:39,556 Hur många gånger måste jag berätta för dig? Jag är halvsvart. 1125 01:20:39,632 --> 01:20:41,497 Älskling, kom över dig själv. 1126 01:20:48,574 --> 01:20:52,010 Jag gillar att boogie med mina Creeps Kryssning och krypning 1127 01:20:52,077 --> 01:20:54,238 Playin'three-Cardmonty på dessa galna gator 1128 01:20:54,313 --> 01:20:56,406 Greathustler Jag ska lura om en minut 1129 01:20:56,482 --> 01:20:58,575 Så lågt till golvet VÄLJ fickan på en dvärg 1130 01:20:58,651 --> 01:21:01,211 SliCkshyster Pestmeistern 1131 01:21:01,286 --> 01:21:04,221 Leva livet i Miamis viCe Mamma, se 1132 01:21:04,289 --> 01:21:07,986 Ingen kropp bråkar med grodan, ser du Var är din Messias nu 1133 01:21:08,060 --> 01:21:11,621 Voodoo mambo Chili Kongo 1134 01:21:11,697 --> 01:21:14,291 Old sChool beat möter latinsk freak Du slutar inte 1135 01:21:14,366 --> 01:21:19,895 Söta mambo, gör mambon, ja Chili Kongo 1136 01:21:19,972 --> 01:21:24,306 När ditt skolbeat möter latinsk freak Du slutar inte och du slutar inte 1137 01:21:30,416 --> 01:21:33,977 Jag har ont, okej, redan Jag är "löjlig" 1138 01:21:34,053 --> 01:21:36,453 Som en kråka Jag håller mig till detta 1139 01:21:36,522 --> 01:21:40,652 Ta en känsla av detta Jag är illaluktande 1140 01:21:40,726 --> 01:21:44,492 Två stinkande dinky 1141 01:21:44,563 --> 01:21:50,160 Tre stinkande dinky 1142 01:21:50,235 --> 01:21:54,001 Spegel, spegel på väggen vem är den som är bäst av dem alla 1143 01:21:54,073 --> 01:21:58,635 Det är sChemings mest käraste bluffartist Gud, det är så svårt att vara blygsam! 1144 01:22:01,246 --> 01:22:03,373 Lägg sedan upp fistiCuff-sanden 1145 01:22:03,449 --> 01:22:07,408 Lägg upp dem Lägg upp dem till och med 1146 01:22:07,486 --> 01:22:11,616 Voodoomambo chili Kongo 1147 01:22:11,690 --> 01:22:14,022 Old sCool beat möter Latins treet och du slutar inte 1148 01:22:24,503 --> 01:22:26,471 Jack kan vara kvick men jag är en sexsymbol 1149 01:22:26,538 --> 01:22:28,597 Så sliCK är tole veken från hans Ljusstake 1150 01:22:28,674 --> 01:22:32,667 Jag är på humör för scam helt enkelt för att jag kan 1151 01:22:32,745 --> 01:22:34,542 Jag är den latinska Houdini 1152 01:22:34,613 --> 01:22:37,275 Försvinn på ett ögonblick med dina Cash och jag är tillbaka som en ande 1153 01:22:38,584 --> 01:22:41,781 Lucy, jag är hemma! Gör inte så mot mig, Lucy! 1154 01:22:41,854 --> 01:22:43,549 Freak i öster Freak i väster 1155 01:22:43,622 --> 01:22:46,284 Stora tossor och stora bröst 1156 01:22:46,358 --> 01:22:50,192 Ja, ni alla, och det är så! Varför så klart! 1157 01:22:50,262 --> 01:22:54,221 Bli dum, bli efterbliven För Pest sätter igång festen 1158 01:22:54,299 --> 01:22:57,962 Vilken väg tog han, George? Vilken väg gick han? 1159 01:22:58,036 --> 01:23:01,005 FunkadoCious, grooviloCious grymt 1160 01:23:07,412 --> 01:23:09,073 Jag är en man av en miljon förklädnader 1161 01:23:09,148 --> 01:23:11,514 Jag är lika galen som de gör dem Jag skakar dem, jag bryter dem 1162 01:23:11,583 --> 01:23:15,644 Så vetenskaplig, hatar att vara specifik E=mC2 1163 01:23:15,721 --> 01:23:19,122 Multiplicera, dividera det, glid upp inuti det blanda det, blanda det 1164 01:23:19,191 --> 01:23:20,158 Fan, jag är fantastisk 1165 01:23:24,797 --> 01:23:28,528 Hipphet, hoppighet FeeCropoly, lider suCCotash 1166 01:23:28,600 --> 01:23:30,659 Jag är smartare än den genomsnittliga mannen, Booboo 1167 01:23:41,780 --> 01:23:43,042 Vänta! 1168 01:24:05,938 --> 01:24:09,465 - Allt så här och så, eller hur? – Så här och så! 1169 01:24:09,541 --> 01:24:12,237 Vet du vad de säger? Lita aldrig på en stor rumpa och ett leende. 1170 01:24:12,311 --> 01:24:13,744 Det är vad du litar på.